Category Archives: Frühling

Update 1

Posted on 3. April 2020 by erdhummel

(English version follows below) Wir erleben ja alle die eine oder andere Herausforderung in dieser Zeit. Ich zum Beispiel wurde neulich während eines Arbeitstelefonats knallhart von meinen lauthals gackernden Kindern mit Playmobil-Kanonen beschossen. Die Große hat eine fiese Mutter, die … Continue reading →

Posted in Children, firsts, Frühling, the hobbit | Tagged , , | 1 Comment

Seligkeitstag / blissful day

Posted on 20. April 2019 by erdhummel

(English version follows below) Gestern war also schon mal ein wunderschöner Auftakt für die Ostertage. Strahlender Sonnenschein, blaues Wasser, Ostwind und Geplansche. Dazu erstes Grillen mit einem Teil der Großfamilie, und sowieso Harmonie und Tüdelü. Man sollte einfach öfters an’s … Continue reading →

Posted in Family, Frühling | Tagged , , , , , , | 1 Comment

long time no see

Posted on 16. April 2019 by erdhummel

(English version follows below) Hier war es lange Zeit still. Irgendwie war weder die Muße noch die Lust am Schreiben vorhanden. Es lag unter anderem daran, dass ich mir Hoffnungen auf eine Stelle gemacht hatte, für die ich wirklich extrem … Continue reading →

Posted in Allgemein, Frühling, Serious thoughts | Tagged , , | 2 Comments

Krokusse / crocuses

Posted on 24. February 2019 by erdhummel

(English version follows below) Heute war mal wieder ein ganz entspannter Sonntag. Karsten und ich waren nämlich gestern Abend bei Freunden, und es wurde spät. Die Freunde, das sind so Menschen, die gerade ihr drittes Kind bekommen haben und trotzdem … Continue reading →

Posted in Frühling, Garden | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Sonntag / sunday

Posted on 17. February 2019 by erdhummel

(English version follows below) Tjaja, heute wurde ich schon deutlich vor dem blauen Morgenhimmel geweckt, durch einen kleinen Wühlteufel, der das Gefühl hatte, er müsste mir morgens im Dunkeln “Jingle Bells” ins Ohr singen, damit ich endlich aufstehe. Gottseidank gibt … Continue reading →

Posted in Family, Frühling | Tagged , , | 3 Comments

Samstag / saturday

Posted on 16. February 2019 by erdhummel

(English version follows below) Das schöne Wetter hält an! Heute morgen sind wir das erste Mal von einem hellen Morgenhimmel geweckt worden. Da wird man gleich viel wacher als von so einer stockdunklen Suppe draußen. Die Kinder wurden dann auch … Continue reading →

Posted in Frühling | Tagged , , , , , | Leave a comment

Donnerstag / thursday

Posted on 14. February 2019 by erdhummel

(English version follows below) Alles in allem war heute ein sehr schön frühlingshafter Tag, muss man sagen. Aber anscheinend fährt einem der Frühling nur so in Körper und macht einen ganz frühlingshaft-tobig, jedenfalls wenn man nicht älter als sechs ist. … Continue reading →

Posted in Family, Frühling, the hobbit, the little one | Tagged , , , | 2 Comments

Dienstag / Tuesday

Posted on 12. February 2019 by erdhummel

(English version follows below) Um gewissen verkabelten und in ihrem Bewegungsradius auf fünf Meter in vier Wänden beschränkten Familienmitgliedern ein bisschen abzulenken, folgt mal ein bisschen Alltagsbloggen….unterhaltsamer als ein Fünfmeterradius sollte es hoffentlich schon sein. Angefangen morgens, recht unspektakulär, mit … Continue reading →

Posted in Frühling | Tagged , , , | 6 Comments

Der Garten im Mai / our garden in May

Posted on 31. May 2018 by erdhummel

(English version follows below) Vielleicht muss ich mich korrigieren und mein Lieblingsmonat ist nicht der April sondern der Mai. Nachdem im April der Frühling eingezogen hat, wurde es bei uns im Mai richtig sommerlich. Das lag vor allem am Wetter … Continue reading →

Posted in Frühling, Garden | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

frühlingshaftes Auf und Ab / ups and downs on a weekend in spring

Posted on 7. May 2018 by erdhummel

(English version follows below) Ein Auf und Ab war das dieses Wochenende bei uns. Und das bei schönstem Frühlingswetter. Der Himmel war blau, die Bäume blühen und morgens wird man vom Sonnenaufgang und Vogelgezwitscher geweckt. Das ist eine Idylle, die … Continue reading →

Posted in Family, firsts, Frühling | Tagged , , , , , | 4 Comments