Tag Archives: Gartenarbeit

Der Garten im Juni / our garden in June

Posted on 2. July 2018 by erdhummel

(English version follows below) Im Juni ist ja bereits fast alles in schönster Blüte. Immer wieder freuen sich vorbeigehende Spaziergänger über die vielen Rosen im Vorgarten – ich hingegen seufze angesichts eben dieser (der Rosen, nicht der Spaziergänger) immer wieder … Continue reading →

Posted in Garden, Sommer | Tagged , , , , , , , , , , | 7 Comments

Der Garten im Mai / our garden in May

Posted on 31. May 2018 by erdhummel

(English version follows below) Vielleicht muss ich mich korrigieren und mein Lieblingsmonat ist nicht der April sondern der Mai. Nachdem im April der Frühling eingezogen hat, wurde es bei uns im Mai richtig sommerlich. Das lag vor allem am Wetter … Continue reading →

Posted in Frühling, Garden | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Schuften, schuften und nochmals schuften / work, work and work again

Posted on 21. September 2017 by erdhummel

(English version follows below) Die Entsorgung von fünf Bäumen ist ja eine endlose Plackerei, so viel steht fest. Was anfangs noch ganz locker angegangen wurde (hier mal einen Ast rausziehen, da mal einen Ast rausziehen und immer gucken, was man … Continue reading →

Posted in Garden | Tagged , , | 5 Comments

Ich habe fertig! / finished! done! yay!

Posted on 25. March 2017 by erdhummel

(English version follows below) Nachdem ich zu Beginn der Woche schon damit angefangen hatte, kam heute das Finale und siehe da: ich habe fertig! Nämlich die 160 Rosen! Die sind jetzt alle zurückgeschnitten und werden hoffentlich den Ansprüchen der älteren … Continue reading →

Posted in firsts, Frühling, Garden | Tagged , , , , , | Leave a comment