Category Archives: forest kindergarden

was sonst noch war (II) / other stuff that happened (II)

(English version follows below) Der Oktober verging ja irgendwie wie im Fluge! Auf den Urlaub, aus dem wir, oh Wunder, völlig tiefenentspannt wiederkamen, folgte ein großes Familienfest. Mit guter Gesellschaft, fantastischem Essen und Getanze – fast wie auf unserer Hochzeit … Continue reading

Posted in Family, forest kindergarden, Herbst, the hobbit, the little one | Tagged , , | Leave a comment

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama.

Posted in Children, forest kindergarden, Herbst, this moment | Tagged , , , , , | Leave a comment

derzeit / currently

(English version follows below) Derzeit… …befinde ich mich seit zwei Wochen in einer neuen Ära: beide Kinder gehen nun in den Kindergarten! Die Eingewöhnung vom Hobbit ging erstaunlich gut, vor allem wenn man bedenkt, dass ihn es noch vor wenigen … Continue reading

Posted in Allgemein, forest kindergarden, Herbst, Miscellaneous, Serious thoughts | Tagged , | Leave a comment

Frühling (in der Theorie) / spring (in theory)

(English version follows below) Gleiche Zeit ein Jahr später: heute wird im Wald der Froschzaun aufgebaut! Ich bezweifle allerdings, dass die Frösche schon hüpfen, denn hier sinkt die Temperatur gerade wieder unter Null und für das Wochenende ist Schnee angesagt. … Continue reading

Posted in forest kindergarden, Frühling | Tagged , , , | Leave a comment

Bruchstücke aus der letzten Woche / last weeks’ this and that

(English version follows below) Da wir letzte Woche lieben Besuch hatten und zudem die Kinder zu Hause waren (Feiertage, Blasenentzündung…), fehlte die Zeit für Blogbeiträge. Manchmal fehlen auch die Worte. Die sind dann zwar in mir drinnen, wollen aber nicht … Continue reading

Posted in forest kindergarden, Garden, Herbst | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Decke, Thermoskanne und Sitzmatte / Blanket, thermos jug and seat mat

(English version follows below) Die Mitbringliste für den ersten Elternabend im Kindergarten: Decke, Schal, Po-Matte, Thermoskanne mit heißem Tee…. Denn als Eltern von einem Waldkind trifft man sich, ja genau, im Wald. Genauer in der kleinen, offenen Hütte am See. … Continue reading

Posted in forest kindergarden | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Waldkindergarten-Zwischenbericht / update from the forest kindergarden

(English version follows below) Seit über einem halben Jahr geht die Große nun in den Waldkindergarten und in ein paar Tagen fangen offiziell die Sommerferien an. Zeit für ein kleines Resumé. Anfangs war ich skeptisch, ob dieses Konzept so zur … Continue reading

Posted in Children, forest kindergarden, the little one | Tagged , , , , , | 6 Comments

erste Male 11 / firsts 11

(English version follows below) Eine Besuchswoche liegt hinter uns, meine Eltern waren hier und wir haben viele schöne Sachen unternommen. Aufgrund von dicker Erkältung meinerseits wird ein entsprechender Beitrag aber verschoben. Dafür ein Schnappschuss bei meinem Abendspaziergang um den See … Continue reading

Posted in firsts, forest kindergarden | Tagged , , , | 2 Comments

ein bisschen Glitzer für meinen Ehemann / a bit of glitter for my husband

(English version follows below) “Huch, schon wieder so ein wütender Beitrag!” war der Kommentar von Karsten, als ich mich gestern über die Weltpolitik im Groben und den fehlenden sprachlichen Schliff im Besonderen aufgeregt habe. Tja, was soll ich sagen…manchmal ist … Continue reading

Posted in forest kindergarden, Germany, Miscellaneous | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Wintermorgen /winter morning

(English version follows below) Damit auch ja alle Wetterlagen in der ersten Kindergartenwoche abgedeckt sind: heute Schnee! We do try to cover all possible kinds of weather during the first week of kindergarden. Today: snow!    

Posted in forest kindergarden | Tagged , | 1 Comment