Category Archives: Sommer

Sommergruß (Teil 7) / summer greetings (part 7)

(English version follows below) So, nun wird es aber Zeit, dass hier die Urlaubsgrüße ein Ende nehmen, schließlich ist seit über einer Woche wieder Alltag eingekehrt. Schöner, strukturierter Alltag. Ist ja auch was Feines. Und herbstlich wird es auch noch … Continue reading

Posted in Allgemein, Sommer, Travel | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Sommergruß (Teil 6) / summer greetings (part 6)

(English version follows below) Zwei Tage in dieser einen Woche waren ganz besonders schön, nicht nur, weil das Wetter wirklich toll war, sondern auch, weil wir ganz fantastisch mit den Kindern spazierengehen wandern konnten. Zeit für Fotos war auch. Und … Continue reading

Posted in Sommer, Travel | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Sommergruß (Teil 5) / summer greetings (part 5)

(English version follows below) Nachdem wir erstmal die Fährfahrt hinter uns hatten, wurde der Urlaub übrigens total schön. Wenn man mal davon absieht, dass der Kleine beschlossen hat, mit voller Macht in sein Trotzalter Autonomiealter einzutauchen und uns jeden Tag … Continue reading

Posted in Family, Sommer, Travel | Tagged , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Spätsommer / late summer

(English version follows below) Heute morgen mitten in den Sommerferien erstmals ein Vorbote vom Herbst: Nebel und meterlange Spinnenweben überall. Eigentlich dürfte es ruhig noch ein bisschen Sommer bleiben, aber ach, dieser Morgennebel, der ist ja schon schön! The first … Continue reading

Posted in Miscellaneous, Sommer | Tagged , , , | 2 Comments