-
Recent Posts
- Allgemein Children culinary bits and pieces Family Finland firsts forest kindergarden Frühling fun with flats Garden Germany Herbst Miscellaneous PhD Scotland Serious thoughts small but significant differences Sommer Switzerland the hobbit the little one this moment Travel winter World Heritage in bricks
Archives
Category Archives: the little one
Freitag / friday
(English version follows below) Heute morgen waren die Kinder wegen eines Erzieherengpasses nicht im Wald, sondern in dem “normalen” Kindergarten – für sie immer ein kleines Highlight, weil es dort den Spielplatz gibt und kleine Kindertoiletten, und weil wir nur … Continue reading
Posted in the little one
Tagged daily routine with kids, Familienalltag, Frühling, Freitag, friday, Logopädie, speech therapy, spring
1 Comment
Donnerstag / thursday
(English version follows below) Alles in allem war heute ein sehr schön frühlingshafter Tag, muss man sagen. Aber anscheinend fährt einem der Frühling nur so in Körper und macht einen ganz frühlingshaft-tobig, jedenfalls wenn man nicht älter als sechs ist. … Continue reading
Posted in Family, Frühling, the hobbit, the little one
Tagged Alltag mit Kindern, daily routine with kids, tawny owl, Waldkauz
2 Comments
Mittwoch / Wednesday
(English version follows below) So ein bisschen zweifel ich ja daran, ob meine Tage spannender sind als unbeschränkte Zeit zum Lesen, Filme gucken und im Internet surfen…sie sind definitiv lauter, so viel steht fest. Heute mittag zum Beispiel, da waren … Continue reading
Alle Jahre wieder…/ Every year…
(English version follows below) Dieses Jahr tu ich mich etwas schwer mit der Weihnachtsstimmung. Es wird gebastelt, gebacken und gesungen, aber irgendwie überwiegt der Stress und ein leichter Druck angesichts der allgemeinen Erwartungen, die jedes Jahr im Dezember vorherrschen. Weihnachtspost … Continue reading
was sonst noch war (II) / other stuff that happened (II)
(English version follows below) Der Oktober verging ja irgendwie wie im Fluge! Auf den Urlaub, aus dem wir, oh Wunder, völlig tiefenentspannt wiederkamen, folgte ein großes Familienfest. Mit guter Gesellschaft, fantastischem Essen und Getanze – fast wie auf unserer Hochzeit … Continue reading
Posted in Family, forest kindergarden, Herbst, the hobbit, the little one
Tagged die Zeit rast, Familienleben, family life
Leave a comment
5 Jahre / 5 years
(English version follows below) Alles etwas vollgepackt hier im Alltag, und der Mann ständig auf Dienstreisen, so kommt man nicht wirklich zum Schreiben. Der Vollständigkeit halber muss aber unbedingt erwähnt werden, dass die Große letzte Woche fünf Jahre alt geworden … Continue reading
Posted in Children, Sommer, the little one
Tagged 5 Jahre alt, birthday party, five years old, Kindergeburtstag, Leben mit Kindern, life with kids
3 Comments
Frühstückskonversation / breakfast conversation
(English version follows below) Der Kleine beim Frühstück: “Isssss will aufmachen! Iss mach das!……(total enthusiastisch) OAH!!!!! DUTT MAL!!!! So gatt und so heich!! (Guck mal! So glatt und so weich).” Die Große (ebenfalls total enthusiastisch): “Oh ja!!! Ganz glatt! Ohhh, … Continue reading
Posted in Allgemein, Children, the hobbit, the little one, this moment
Tagged Alltagsfreuden, happiness, honey, Honig
Leave a comment
this moment
A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama.
Posted in Children, the little one
Tagged chalk painting, childhood, imagination, Kindheit, Phantasie, Straßenkreide, this moment
Leave a comment
ein Donnerstag / a Thursday
(English version follows below) Ein bisschen schreibe ich hier ja, um auch für mich festzuhalten, was wir so erleben als Familie. Dazu gehört auch der Alltag, in dem ich aber oft nicht zum Schreiben komme. Heute Abend mag ich mich … Continue reading
Posted in Allgemein, Children, Family, the hobbit, the little one, winter
Tagged Alltag mit Kindern, daily routine, Donnerstag, Thursday, winter
Leave a comment
Winterwoche / winterweek
(English version follows below) Die letzte Woche war nochmal eine richtige Winterwoche für uns. In den Medien ständig als “Russenpeitsche” betitelt, was bei mir nur für irritiertes Kopfschütteln sorgte (für mich typisches Nachkriegsvokabular, das komische Assoziationen hervorruft und so gar … Continue reading
Posted in the hobbit, the little one, winter
Tagged Eis, Schlittenfahren, Schnee, sledding, snow and ice, winter, winter in Germany
2 Comments
familial entropy 