Category Archives: Children

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama.

Posted in Children, forest kindergarden, Herbst, this moment | Tagged , , , , , | Leave a comment

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama. Versteckenspielen / Playing hide and seek…..

Posted in Children, this moment | Tagged | Leave a comment

Symbolbild / symbolic picture

(English version follows below) Es ist ja nun mal so, dass man in den Sommerferien mitunter ganz schön viel unternimmt. Und dass die Kinder dauernd deutlich später ins Bett gehen als sonst. Dass sie aber gleichzeitig wegen der aufregenden Tage … Continue reading

Posted in Allgemein, Children, Sommer, this moment | Tagged , , , | 1 Comment

5 Jahre / 5 years

(English version follows below) Alles etwas vollgepackt hier im Alltag, und der Mann ständig auf Dienstreisen, so kommt man nicht wirklich zum Schreiben. Der Vollständigkeit halber muss aber unbedingt erwähnt werden, dass die Große letzte Woche fünf Jahre alt geworden … Continue reading

Posted in Children, Sommer, the little one | Tagged , , , , , | 3 Comments

Zwischenbericht / this and that in between

(English version follows below) Viele große und kleine Unternehmungen, Erkenntnisse und Situationen derzeit, daher schnell ein paar Stichpunkte: Man mag es als Norddeutscher ja gar nicht schreiben, denn man könnte es unnötig heraufbeschwören, aber: es hat seit sicher sechs Wochen … Continue reading

Posted in Children, Garden, Sommer, the hobbit | Tagged , , , , , | 7 Comments

Frühstückskonversation / breakfast conversation

(English version follows below) Der Kleine beim Frühstück: “Isssss will aufmachen! Iss mach das!……(total enthusiastisch) OAH!!!!! DUTT MAL!!!! So gatt und so heich!! (Guck mal! So glatt und so weich).” Die Große (ebenfalls total enthusiastisch): “Oh ja!!! Ganz glatt! Ohhh, … Continue reading

Posted in Allgemein, Children, the hobbit, the little one, this moment | Tagged , , , | Leave a comment

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama. Frohe Ostern allerseits! / Happy Easter!

Posted in Children, Family | Tagged , , , | 2 Comments

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama.

Posted in Children, the little one | Tagged , , , , , , | Leave a comment

ein Donnerstag / a Thursday

(English version follows below) Ein bisschen schreibe ich hier ja, um auch für mich festzuhalten, was wir so erleben als Familie. Dazu gehört auch der Alltag, in dem ich aber oft nicht zum Schreiben komme. Heute Abend mag ich mich … Continue reading

Posted in Allgemein, Children, Family, the hobbit, the little one, winter | Tagged , , , , | Leave a comment

Berlin-Wochenende / weekend in Berlin

(English version follows below) Berlin ist eigentlich gar nicht so weit weg von uns. Gute drei Stunden Zugfahrt mit Umsteigen, um genau zu sein. Das ist unseren Kindern gerade noch die Strecke, die man ohne mittlere Katastrophen, Langeweile und Nervenzusammenbrüche … Continue reading

Posted in Children, firsts, Germany, the hobbit, the little one, Travel | Tagged , , , , , , , | Leave a comment