Tag Archives: vegetables

Der Garten im Mai / our garden in May

(English version follows below) Vielleicht muss ich mich korrigieren und mein Lieblingsmonat ist nicht der April sondern der Mai. Nachdem im April der Frühling eingezogen hat, wurde es bei uns im Mai richtig sommerlich. Das lag vor allem am Wetter … Continue reading

Posted in Frühling, Garden | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

late July garden update

The last garden update has been over a month ago and due to the sunshine and the high temperatures the garden almost exploded while I was on holiday. Karsten was doing his best watering the plants and weeding the paths … Continue reading

Posted in Garden | Tagged , , , | Leave a comment

garden joy

It has been quiet on this blog (again). Basically because the last four or five (or six…) weeks have been quite exhausting….Our holiday in Scotland didn’t really bring the expected recovery and when we arrived home lots of work had … Continue reading

Posted in Garden | Tagged , , , , , | 1 Comment

autumn harvest

before it’s winter again… English: courgette, Hokkaido pumpkin, butternut pumpkin, beetroot, kohlrabi, dill, parsley and peppermint German: Zucchini, Hokkaido Kürbis, Butternuss Kürbis, Rote Beete, Kohlrabi, Dill, Petersilie und Pfefferminze Swissgerman: Zucchetti, Chürbis (Hokkaido und Butternuss), Rande, Cholräbli, Dill, Peterli und … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces | Tagged , , , | Leave a comment