Tag Archives: Familienalltag

Freitag / friday

(English version follows below) Heute morgen waren die Kinder wegen eines Erzieherengpasses nicht im Wald, sondern in dem “normalen” Kindergarten – für sie immer ein kleines Highlight, weil es dort den Spielplatz gibt und kleine Kindertoiletten, und weil wir nur … Continue reading

Posted in the little one | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Mittwoch / Wednesday

(English version follows below) So ein bisschen zweifel ich ja daran, ob meine Tage spannender sind als unbeschränkte Zeit zum Lesen, Filme gucken und im Internet surfen…sie sind definitiv lauter, so viel steht fest. Heute mittag zum Beispiel, da waren … Continue reading

Posted in Children, Miscellaneous, the little one | Tagged , , , , , | 2 Comments

Dienstag / Tuesday

(English version follows below) Um gewissen verkabelten und in ihrem Bewegungsradius auf fünf Meter in vier Wänden beschränkten Familienmitgliedern ein bisschen abzulenken, folgt mal ein bisschen Alltagsbloggen….unterhaltsamer als ein Fünfmeterradius sollte es hoffentlich schon sein. Angefangen morgens, recht unspektakulär, mit … Continue reading

Posted in Frühling | Tagged , , , | 6 Comments

Regenprogramm / rain emergency plan

(english version follows below) Heute sollte es den ganzen Tag in Strömen regnen. Da war also ein Notfall-Programm nötig. Und so fragten wir kurzerhand eine Freundin, ob wir nachmittags ihr Auto ausleihen könnten und fuhren zum blau-gelben Möbelhaus. Nachdem nämlich … Continue reading

Posted in Miscellaneous | Tagged , , , , | Leave a comment