Tag Archives: daily routine with kids

Samstag / saturday

Posted on 16. February 2019 by erdhummel

(English version follows below) Das schöne Wetter hält an! Heute morgen sind wir das erste Mal von einem hellen Morgenhimmel geweckt worden. Da wird man gleich viel wacher als von so einer stockdunklen Suppe draußen. Die Kinder wurden dann auch … Continue reading →

Posted in Frühling | Tagged , , , , , | Leave a comment

Freitag / friday

Posted on 15. February 2019 by erdhummel

(English version follows below) Heute morgen waren die Kinder wegen eines Erzieherengpasses nicht im Wald, sondern in dem “normalen” Kindergarten – für sie immer ein kleines Highlight, weil es dort den Spielplatz gibt und kleine Kindertoiletten, und weil wir nur … Continue reading →

Posted in the little one | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Donnerstag / thursday

Posted on 14. February 2019 by erdhummel

(English version follows below) Alles in allem war heute ein sehr schön frühlingshafter Tag, muss man sagen. Aber anscheinend fährt einem der Frühling nur so in Körper und macht einen ganz frühlingshaft-tobig, jedenfalls wenn man nicht älter als sechs ist. … Continue reading →

Posted in Family, Frühling, the hobbit, the little one | Tagged , , , | 2 Comments

Mittwoch / Wednesday

Posted on 13. February 2019 by erdhummel

(English version follows below) So ein bisschen zweifel ich ja daran, ob meine Tage spannender sind als unbeschränkte Zeit zum Lesen, Filme gucken und im Internet surfen…sie sind definitiv lauter, so viel steht fest. Heute mittag zum Beispiel, da waren … Continue reading →

Posted in Children, Miscellaneous, the little one | Tagged , , , , , | 2 Comments

Bericht an den Außenposten/ Report to the outpost

Posted on 27. September 2017 by erdhummel

(English version follows below) Lieber Außenposten, da du ebenfalls mit dem Elternsyndrom geschlagen zu sein scheinst (so schön, diese Ruhe ohne Familie, aber ach, wie sehr ich sie vermisse…), sei hier eine Auflistung aller Dinge, die wir heute gemacht haben … Continue reading →

Posted in Children, Family, the hobbit, the little one | Tagged , | Leave a comment