Tag Archives: Ostsee

Seligkeitstag / blissful day

Posted on 20. April 2019 by erdhummel

(English version follows below) Gestern war also schon mal ein wunderschöner Auftakt für die Ostertage. Strahlender Sonnenschein, blaues Wasser, Ostwind und Geplansche. Dazu erstes Grillen mit einem Teil der Großfamilie, und sowieso Harmonie und Tüdelü. Man sollte einfach öfters an’s … Continue reading →

Posted in Family, Frühling | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Sommergruß (3) / summer greetings (3)

Posted on 17. August 2017 by erdhummel

(English version follows below) Aus den Heckenrosenblüten vom Juni sind inzwischen viele, tiefrote Hagebutten geworden. Das Wetter verhielt sich tatsächlich der Jahreszeit (nämlich Sommer!) entsprechend. Der Himmel war blau, der Wind pustete schöne weiße Ostsee-Wolken über uns hinweg, die Krebse … Continue reading →

Posted in Family, Germany | Tagged , , , , , , | 2 Comments

unser neuer Sommer / our new summer

Posted on 26. June 2017 by erdhummel

(English version follows below) Die Schweiz und der Rest von Deutschland leidet unter einer Hitzewelle. Ich denke an die letzten Jahre, in denen ich morgens um zehn Uhr wegen der Hitze nicht mehr bei uns auf den Spielplatz konnte und … Continue reading →

Posted in Germany, the hobbit, the little one, this moment | Tagged , , , , | 2 Comments

Zurück auf Start / back to the beginning

Posted on 1. September 2016 by erdhummel

(English version follows below) Es scheint ja, als ob uns dieses Jahr nicht so viel Ruhe gegönnt ist. Vielleicht sitzen wir ja irgendwann zu Weihnachten auf dem Sofa, können die Füße hochlegen, heiße Schokolade trinken und durchatmen…Bis dahin gilt es … Continue reading →

Posted in Family, Germany, Serious thoughts, Switzerland | Tagged , , , , , , , | 4 Comments