Tag Archives: Flensburger Förde

Seligkeitstag / blissful day

Posted on 20. April 2019 by erdhummel

(English version follows below) Gestern war also schon mal ein wunderschöner Auftakt für die Ostertage. Strahlender Sonnenschein, blaues Wasser, Ostwind und Geplansche. Dazu erstes Grillen mit einem Teil der Großfamilie, und sowieso Harmonie und Tüdelü. Man sollte einfach öfters an’s … Continue reading →

Posted in Family, Frühling | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Sommergruß (3) / summer greetings (3)

Posted on 17. August 2017 by erdhummel

(English version follows below) Aus den Heckenrosenblüten vom Juni sind inzwischen viele, tiefrote Hagebutten geworden. Das Wetter verhielt sich tatsächlich der Jahreszeit (nämlich Sommer!) entsprechend. Der Himmel war blau, der Wind pustete schöne weiße Ostsee-Wolken über uns hinweg, die Krebse … Continue reading →

Posted in Family, Germany | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Flensburger Förde

Posted on 5. June 2017 by erdhummel

(English version follows below) Als ich klein war, haben wir einen Großteil unserer Ferien in dem kleinen Ferienhäuschen meiner Großeltern an der Flensburger Förde verbracht. Wochenlang morgens mit Möwengeschrei und Wellenrauschen aufwachen, den ganzen Tag barfuß laufen (und ständig Heckenrosen-Dornen … Continue reading →

Posted in Children, Family, Germany, the hobbit, the little one | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments