Tag Archives: christmas time

Alle Jahre wieder…/ Every year…

(English version follows below) Dieses Jahr tu ich mich etwas schwer mit der Weihnachtsstimmung. Es wird gebastelt, gebacken und gesungen, aber irgendwie überwiegt der Stress und ein leichter Druck angesichts der allgemeinen Erwartungen, die jedes Jahr im Dezember vorherrschen. Weihnachtspost … Continue reading

Posted in the little one, winter | Tagged , | 2 Comments

Weihnachtszeit / christmas time

(English version follows below) Die Weihnachtszeit kommt mir dieses Jahr ungeheuer kurz vor. Vielleicht liegt es daran, dass der Herbst so besonders lange und schön war, sodass man im November noch gar nicht das Gefühl hatte, mit den Weihnachtswichteleien anfangen … Continue reading

Posted in forest kindergarden, winter | Tagged , , , , | Leave a comment

Startschuss / starting shot

(English version follows below) Weihnachtsbäckerei mit unseren Freunden hat ja inzwischen Tradition. In der Schweiz war es der Keksmarathon, hier ist es seit zwei Jahren das Lebkuchenhaus-Backen. So auch dieses Jahr, als Startschuss der Weihnachtszeit. Mit 10 Kilo Lebkuchenteig, Weihnachtsliedern, … Continue reading

Posted in winter | Tagged , , , , , | 3 Comments