Tag Archives: winter

Eisbahn / ice skating rink

(English version follows below) Normalerweise ist die Hälfte des Spielplatzes hinter unserem Haus überschwemmt. Also so richtig überschwemmt. So, dass man extrem mit dem Kleinen aufpassen muss, weil ihm das Wasser an einigen Stellen bis zum Bauch gehen würde. Natürlich … Continue reading

Posted in Children, winter | Tagged , , , , | Leave a comment

eisig / icy

Heute auf dem Weg zum Kindergarten / Today, on our way to kindergarden    

Posted in Germany | Tagged , , , , | Leave a comment

Planänderung / change of plans

(English version follows below) Heute morgen beim Frühstück haben wir eine Liste mit all den Sachen gemacht, die wir heute eigentlich erledigen müssten. Wohnzimmer wischen, Klos putzen, Arbeitszimmer aufräumen, Post erledigen, ein letztes Weihnachtsgeschenk verschicken, einkaufen, zur Post, Holzplatte über … Continue reading

Posted in Family, Germany | Tagged , , , , | 4 Comments

wirrer Jahresstart / woolly thoughts

(English version follows below) Bisher geht sich das neue Jahr etwas wirr an und ich weiß immer gar nicht, wie ich so viele kleine wirre Teilchen in einen ordentlichen Blogbeitrag packen soll.  Letztes Wochenende gab es noch so ein paar … Continue reading

Posted in Family, Miscellaneous | Tagged , , , , , , | Leave a comment

holiday at home

The last week felt a bit like being on holiday. My parents were visiting us and since we are not sure where we’ll end up at the end of the summer, we tried to make the best of it. Which wasn’t … Continue reading

Posted in Family, Switzerland | Tagged , , , , , | Leave a comment

bird feeder

One of the great things about having children is that you suddenly start to be much more creative again. There is so much stuff one could do, so much to explore and to explain and so many things to be … Continue reading

Posted in Children | Tagged , , , | Leave a comment

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama. Our snowman is now standing guard next to a mighty fortress (or, as the grandchildren of … Continue reading

Posted in this moment | Tagged , , | 5 Comments

what we’ve been doing today…

Finally, a little bit of proper winter… This could almost be a family picture….the snowman is pretty much as small and round tall as I am 🙂

Posted in Family, Switzerland | Tagged , , | Leave a comment