-
Recent Posts
- Allgemein Children culinary bits and pieces Family Finland firsts forest kindergarden Frühling fun with flats Garden Germany Herbst Miscellaneous PhD Scotland Serious thoughts small but significant differences Sommer Switzerland the hobbit the little one this moment Travel winter World Heritage in bricks
Archives
Author Archives: erdhummel
Seligkeitstag / blissful day
(English version follows below) Gestern war also schon mal ein wunderschöner Auftakt für die Ostertage. Strahlender Sonnenschein, blaues Wasser, Ostwind und Geplansche. Dazu erstes Grillen mit einem Teil der Großfamilie, und sowieso Harmonie und Tüdelü. Man sollte einfach öfters an’s … Continue reading
Posted in Family, Frühling
Tagged Baltic Sea, Familienleben, family life, Flensburger Förde, Frühling, Ostsee, spring
1 Comment
long time no see
(English version follows below) Hier war es lange Zeit still. Irgendwie war weder die Muße noch die Lust am Schreiben vorhanden. Es lag unter anderem daran, dass ich mir Hoffnungen auf eine Stelle gemacht hatte, für die ich wirklich extrem … Continue reading
Krokusse / crocuses
(English version follows below) Heute war mal wieder ein ganz entspannter Sonntag. Karsten und ich waren nämlich gestern Abend bei Freunden, und es wurde spät. Die Freunde, das sind so Menschen, die gerade ihr drittes Kind bekommen haben und trotzdem … Continue reading
Posted in Frühling, Garden
Tagged crocus, Frühling, garden, Garten, Krokus, macro photos, Schneeglöckchen, snowdrop, spring
2 Comments
Sonntag / sunday
(English version follows below) Tjaja, heute wurde ich schon deutlich vor dem blauen Morgenhimmel geweckt, durch einen kleinen Wühlteufel, der das Gefühl hatte, er müsste mir morgens im Dunkeln “Jingle Bells” ins Ohr singen, damit ich endlich aufstehe. Gottseidank gibt … Continue reading
Samstag / saturday
(English version follows below) Das schöne Wetter hält an! Heute morgen sind wir das erste Mal von einem hellen Morgenhimmel geweckt worden. Da wird man gleich viel wacher als von so einer stockdunklen Suppe draußen. Die Kinder wurden dann auch … Continue reading
Posted in Frühling
Tagged Alltag mit Kindern, daily routine with kids, Frühling, Samstag, saturday, spring
Leave a comment
Freitag / friday
(English version follows below) Heute morgen waren die Kinder wegen eines Erzieherengpasses nicht im Wald, sondern in dem “normalen” Kindergarten – für sie immer ein kleines Highlight, weil es dort den Spielplatz gibt und kleine Kindertoiletten, und weil wir nur … Continue reading
Posted in the little one
Tagged daily routine with kids, Familienalltag, Frühling, Freitag, friday, Logopädie, speech therapy, spring
1 Comment
Donnerstag / thursday
(English version follows below) Alles in allem war heute ein sehr schön frühlingshafter Tag, muss man sagen. Aber anscheinend fährt einem der Frühling nur so in Körper und macht einen ganz frühlingshaft-tobig, jedenfalls wenn man nicht älter als sechs ist. … Continue reading
Posted in Family, Frühling, the hobbit, the little one
Tagged Alltag mit Kindern, daily routine with kids, tawny owl, Waldkauz
2 Comments
Mittwoch / Wednesday
(English version follows below) So ein bisschen zweifel ich ja daran, ob meine Tage spannender sind als unbeschränkte Zeit zum Lesen, Filme gucken und im Internet surfen…sie sind definitiv lauter, so viel steht fest. Heute mittag zum Beispiel, da waren … Continue reading
Dienstag / Tuesday
(English version follows below) Um gewissen verkabelten und in ihrem Bewegungsradius auf fünf Meter in vier Wänden beschränkten Familienmitgliedern ein bisschen abzulenken, folgt mal ein bisschen Alltagsbloggen….unterhaltsamer als ein Fünfmeterradius sollte es hoffentlich schon sein. Angefangen morgens, recht unspektakulär, mit … Continue reading
Argh, argh und nochmal argh!
(English version follows below) Heute hatten die Große und ich einen Termin beim Kinderarzt und ich muss sagen, bei mir raucht’s auch jetzt noch aus den Ohren. Ganz ehrlich, was ist denn los mit deutschen Kinderärzten?? Dabei war der Termin … Continue reading
familial entropy 