-
Recent Posts
- Allgemein Children culinary bits and pieces Family Finland firsts forest kindergarden Frühling fun with flats Garden Germany Herbst Miscellaneous PhD Scotland Serious thoughts small but significant differences Sommer Switzerland the hobbit the little one this moment Travel winter World Heritage in bricks
Archives
Tag Archives: Garten
Fünf weniger / five less
(English version follows below) Aus den vergangenen Jahren hat man eventuell in Erinnerung behalten, wie sehr ich mich über die unnötigen Baumfäll-Aktionen in unserer alten Siedlung geärgert habe (die Tatsache, dass das Metall der neue Röhrenrutsche an heißen Sommertagen abends … Continue reading
Posted in Garden
Tagged Baumfällen, Baumkletterer, Bäume, garden, Garten, tree climber, tree cutting, trees
1 Comment
Sommergruß (1) / summer greetings (1)
(English version follows below) Zwei Wochen Sommerurlaub liegen hinter uns, angefüllt mit Trubel und Wasserspaß, mit Basteln und Malen und Experimentieren, mit Freibad-Besuch, im Wald stromern, viel Vorlesen, Quatsch machen und Süßkram, mit Kaffee (von der Nichte gekocht und ans … Continue reading
Posted in Children, Family, firsts, Garden, the hobbit, the little one
Tagged Blumen, flowers, garden, Garten, glückliche Kinder, happy children, holiday, Sachsen, Saxony, Sommerurlaub, summertime
Leave a comment
Kamikaze-Gärtnern / kamikaze gardening
(English version follows below) Ich habe das Gefühl, dass hier mal wieder mehrere Updates nötig wären. Zum Beispiel wie es der Großen nach knapp sechs Monaten im Waldkindergarten geht. Oder wie es inzwischen in unserem Garten aussieht. Da ich justamente die … Continue reading
Posted in Frühling, Garden
Tagged Blumen und Gemüse, flowers and vegetables, garden, Garten, Hochbeete, kamikaze gardening, Kamikaze-Gärtnern, raised flower beds
4 Comments
Gewinner / winner
(English version follows below) Liebe Leser, hier kurz das Update, dass der Gewinner unserer diesjährigen Buchverlosung feststeht und per Email benachrichtigt wurde! Wir haben uns gefreut, dass so viele mitgemacht haben und freuen uns schon auf den nächsten Welttag des … Continue reading
Posted in Frühling, Garden, Miscellaneous
Tagged blau, blue, Frühling, garden, Garten, Gartentor selbstgemacht, self-made garden gate, spring
Leave a comment
der neue Garten /our new garden
(English version follows below) Der regelmäßige Blogleser wird wissen: wir hatten in der Schweiz einen kleinen Garten hinter dem Miethaus, den wir sehr genossen haben. Der regelmäßige Leser wird auch wissen: wir sind inzwischen nach Deutschland gezogen. Und haben jetzt … Continue reading
packing (part I)
(English version follows below) Heute Abend haben wir gleich mal das Vorhaben in die Tat umgesetzt und dafür gesorgt, dass wir (hoffentlich) auch in unserem neuen Garten so tolle Sonnenblumen haben! Von der Großen liebevoll beschriftet und gesammelt – obwohl … Continue reading
Posted in Garden, the little one
Tagged garden, Garten, kids in the garden, Kinder im Garten, Sonnenblumen, sunflowers
4 Comments
Gartenupdate / garden update
(English version follows below) Man muss es ja einfach mal laut aussprechen: unser Garten wird dieses Jahr sträflich vernachlässigt!! Im Frühling fiel mir das Planen schwer, weil ich nicht wusste, ob wir im Herbst noch hier sind. Andererseits war ich … Continue reading
Posted in Garden
Tagged garden, Garten, Gemüse, Gemüseanbau, growing vegetables, mini-farmer, Spätsommer im Garten
Leave a comment
Him-, Blau- oder Brom? / berry heaven
(English version follows below) Es hat ja auch durchaus Vorteile, keinen Sommerurlaub zu machen. Man übernimmt zwar das Blumengießen für die Nachbarn (momentan für drei!), darf sich aber auch in der Zeit nach Lust und Laune in den Gärten bedienen. … Continue reading
Posted in Garden
Tagged Beeren, berries, garden, Garten, kein Sommerurlaub hat auch Vorteile, no summer vacation is fine too
2 Comments
Little gems in daily struggles… (guest entry by Karsten)
Ever since I received a Nikon D7100 as a present for my dissertation (which was last week) from my parents and grandparents, I have been restless to try it out. Unfortunately, free time is a very scarce resource, and the … Continue reading
Posted in Allgemein, Garden, Miscellaneous
Tagged astronomy, Fotografie, full moon, garden, Garten, insects, Insekten, macro photos, Nikon D7100, photography, Vollmond
7 Comments
erste Male / firsts
Erstes Mal letzte Woche: eigene Erbsen geerntet, geschält und eingefroren! Wir sind dann mal für ein langes Wochenende weg…Hochzeit und Hauptstadtbesuch…und melden uns wieder nächste Woche! Bis dann! *********************************************************************** First time last week: harvesting, peeling and freezing our own peas! … Continue reading
Posted in culinary bits and pieces, firsts
Tagged Erbsen schälen, firsts, Garten, Selbstversorger
Leave a comment
familial entropy 