Tag Archives: flowers

Der Garten im Juni / our garden in June

(English version follows below) Im Juni ist ja bereits fast alles in schönster Blüte. Immer wieder freuen sich vorbeigehende Spaziergänger über die vielen Rosen im Vorgarten – ich hingegen seufze angesichts eben dieser (der Rosen, nicht der Spaziergänger) immer wieder … Continue reading

Posted in Garden, Sommer | Tagged , , , , , , , , , , | 7 Comments

Sommergruß (1) / summer greetings (1)

(English version follows below) Zwei Wochen Sommerurlaub liegen hinter uns, angefüllt mit Trubel und Wasserspaß, mit Basteln und Malen und Experimentieren, mit Freibad-Besuch, im Wald stromern, viel Vorlesen, Quatsch machen und Süßkram, mit Kaffee (von der Nichte gekocht und ans … Continue reading

Posted in Children, Family, firsts, Garden, the hobbit, the little one | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

late July garden update

The last garden update has been over a month ago and due to the sunshine and the high temperatures the garden almost exploded while I was on holiday. Karsten was doing his best watering the plants and weeding the paths … Continue reading

Posted in Garden | Tagged , , , | Leave a comment

holiday snapshot number five: the garden

After almost two weeks at the Baltic Sea, the little one and I went to my parent’s place and spent some wonderfully relaxing days at our very own summer resort. Our normal rhythm each day: waking up, then reading books … Continue reading

Posted in Garden, Travel | Tagged , , , , , | 2 Comments

summer on the balcony

This evening, the little one and I will be off to Germany where we will spend three weeks with my family. I am feeling a bit biased about it – on the one hand, I am looking forward meeting my … Continue reading

Posted in Garden | Tagged , , , | Leave a comment

garden joy

It has been quiet on this blog (again). Basically because the last four or five (or six…) weeks have been quite exhausting….Our holiday in Scotland didn’t really bring the expected recovery and when we arrived home lots of work had … Continue reading

Posted in Garden | Tagged , , , , , | 1 Comment