Him-, Blau- oder Brom? / berry heaven

(English version follows below)

Es hat ja auch durchaus Vorteile, keinen Sommerurlaub zu machen. Man übernimmt zwar das Blumengießen für die Nachbarn (momentan für drei!), darf sich aber auch in der Zeit nach Lust und Laune in den Gärten bedienen. Juli ist da ein recht guter Monat!


Not going on summer vacation does indeed have some advantages. One does, among others, agree to water the neighbours’ gardens (right now three!). And one is, in return, allowed to harvest anything that needs to be harvested during that time. July is a really good month for that matter.

About erdhummel

Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.
This entry was posted in Garden and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Him-, Blau- oder Brom? / berry heaven

  1. Cécile says:

    Mmmm tonight before supper we just did a small expedition in the woods with the kids. They came back with blue hands and mouths 🙂 Tomorrow : blueberry pie!!!
    Kisses to you 4.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s