-
Recent Posts
- Allgemein Children culinary bits and pieces Family Finland firsts forest kindergarden Frühling fun with flats Garden Germany Herbst Miscellaneous PhD Scotland Serious thoughts small but significant differences Sommer Switzerland the hobbit the little one this moment Travel winter World Heritage in bricks
Archives
Tag Archives: Urlaub mit Kindern
Sommertage / summer days
(English version follows below) Im Sommerurlaub haben wir…. …Umwege in Kauf genommen, weil die Autobahn wegen Waldbrand gesperrt war. …viel mit Cousinen und Nichten gespielt. …den wunderschönen Garten genossen. …und darin seltene Tiere gesehen. …und fragwürdige Pflanzen. …viele Wasserschlachten gemacht. … Continue reading
Posted in Germany, Sommer, Travel
Tagged garden, Garten, heat wave, Hitze, holiday with kids, hummingbird hawk-moth, Jena, lunar eclipse, Mondfinsternis, Sachsen, Saxony, Sommerurlaub, summer holiday, Taubenschwänzchen, Urlaub mit Kindern
2 Comments
Symbolbild / symbolic picture
(English version follows below) Es ist ja nun mal so, dass man in den Sommerferien mitunter ganz schön viel unternimmt. Und dass die Kinder dauernd deutlich später ins Bett gehen als sonst. Dass sie aber gleichzeitig wegen der aufregenden Tage … Continue reading
Posted in Allgemein, Children, Sommer, this moment
Tagged holiday with kids, Schlafmangel, sleep deprivation, Urlaub mit Kindern
1 Comment
Weite und Meer / wideness and the sea
(English version follows below) Weite, Meer, Nordseeluft, Krabben, Wellen, Dünen, Sand in den Schuhen, kopflose Robben, Plüschrobben, ausgestopfte Robben, Sonnenuntergänge, Wind, viele runde Steine in allen Größen, Sandburgen, Burggraben, ein bisschen Regen, Wasserrutsche, Whirlpool, Familie, guten Wein, leckeres Essen, salzluftverklebte … Continue reading
Posted in Family, firsts, Frühling, Travel
Tagged beach, Dänemark, Denmark, Frühling am Meer, holiday with kids, Nordsee, North Sea, Strand, Urlaub mit Kindern
6 Comments
Sommergruß (Teil 7) / summer greetings (part 7)
(English version follows below) So, nun wird es aber Zeit, dass hier die Urlaubsgrüße ein Ende nehmen, schließlich ist seit über einer Woche wieder Alltag eingekehrt. Schöner, strukturierter Alltag. Ist ja auch was Feines. Und herbstlich wird es auch noch … Continue reading
Sommergruß (Teil 5) / summer greetings (part 5)
(English version follows below) Nachdem wir erstmal die Fährfahrt hinter uns hatten, wurde der Urlaub übrigens total schön. Wenn man mal davon absieht, dass der Kleine beschlossen hat, mit voller Macht in sein Trotzalter Autonomiealter einzutauchen und uns jeden Tag … Continue reading
Posted in Family, Sommer, Travel
Tagged Felsen, Fiskebäkskil, Grosshamn, holiday with kids, Küste, Lysekil, rocks, Schweden, schwedische Westküste, seaside, Sweden, swedish westcoast, Urlaub mit Kindern
3 Comments
Graubünden Teil 1 / Grisons part I
(English version follows below) Seit zwei Jahren wollen wir eigentlich schon unseren Freund in seinem Heimatdorf in Graubünden besuchen. Als wir entschieden, dass wir hierbleiben, haben wir dann endlich Nägel mit Köpfen gemacht und ein Wochenende in den Kalender eingetragen. … Continue reading
Posted in Family, Switzerland, Travel
Tagged Berge, Fluss, Graubünden, Grisons, holiday with kids, mounatins, Rheinschlucht, river, Ruinaulta, Schweiz, Switzerland, Urlaub mit Kindern
Leave a comment
unser Wochenende / our weekend
(English version follows below) Seit Monaten haben wir ja von ein bisschen Erholung geträumt….jetzt endlich, nach der Verteidigung war es nun so weit: ein von einer lieben Person geschenkter Kurzurlaub auf einem Bauernhof, hurra!!! Nach einigen Startschwierigkeiten (kinderlose Leser dürfen … Continue reading
familial entropy 