(English version follows below)

Es ist ja nun mal so, dass man in den Sommerferien mitunter ganz schön viel unternimmt. Und dass die Kinder dauernd deutlich später ins Bett gehen als sonst. Dass sie aber gleichzeitig wegen der aufregenden Tage schlechter schlafen als sonst. Und natürlich trotzdem genau so früh wach werden wie sonst.

Da muss man als Eltern jede Minute Schlaf mitnehmen, die man so kriegen kann!

Some facts about summer holidays with kids:

The days are more active than usual!

The kids go to bed way later than usual!

They sleep more unsteady than usual due to the exciting days!

Of course they wake up just as early as usual!

Hence, as a parent, you have to appreciate every minute of sleep you can get! 🙂