Tag Archives: food

ein bisschen Welt in unserem Haus / a bit of the world in our house

(English version follows below) Das Tolle an Besuch ist ja, dass man sich immer ein Stückchen Welt in sein Zuhause holt. So ganz ohne weit weg fahren zu müssen. So war es auch letzte Woche, und weil der Besuch sogar … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces, firsts | Tagged , , , , , | Leave a comment

Food-related memories and your chance to win a book!

(English version follows below) Sie läuft mal wieder zäh an, diese Buchverlosung. Ein bisschen sind wir das ja schon aus den letzten Jahren gewöhnt, aber verwundern tut es mich da doch immer ein bisschen. Da will man schon mal ein … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces | Tagged , , , , , | 5 Comments

International Day of the Book/Welttag des Buches

(English version follows below!) So, liebe Leute! Ich habe lange überlegt und hier folgt nun ein erster bilingualer Blogeintrag (Trommelwirbel!) – ich werde in den nächsten Wochen einfach ein wenig experimentieren, was den Blog angeht, und hoffe, das etwas Gutes … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces, Miscellaneous | Tagged , , , , , , , | 11 Comments

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama. We wish you a beautiful Sunday everyone!!

Posted in culinary bits and pieces, this moment | Tagged , , | 4 Comments

one perfect sunday

It has been one of these days again. One of these early summer weekend-days with blue sky and sunshine, where everything just flows and where you wallow from one relaxed moment to another. It started with a coffee brought to … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces, Family, the little one | Tagged , , , , , | Leave a comment

Paneer Tikka Masala update

Here is, as requested by les Baerts, a quick update regarding the paneer Karsten made during the weekend. Yesterday, he used it to prepare a Paneer Tikka Masala. It was, as usual, a typical Karsten dish: total chaos in the … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces | Tagged , , | 3 Comments

It’s flocculating! How cool is that?

This month, we are enjoying various new recipes that I want to try out. Our cooking has developed quite a bit since we know each other. During our studies, we of course ate at the student restaurant which was, after … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces | Tagged , , , | 4 Comments

christmas marathon baking

Since two years, we have a new christmas tradition. On one day in December we meet with our friends and we bake christmas cookies. A lot of christmas cookies. Everyone is allowed to choose one or two recipes which is … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces, Miscellaneous | Tagged , , , , , , | 3 Comments

autumn harvest

before it’s winter again… English: courgette, Hokkaido pumpkin, butternut pumpkin, beetroot, kohlrabi, dill, parsley and peppermint German: Zucchini, Hokkaido Kürbis, Butternuss Kürbis, Rote Beete, Kohlrabi, Dill, Petersilie und Pfefferminze Swissgerman: Zucchetti, Chürbis (Hokkaido und Butternuss), Rande, Cholräbli, Dill, Peterli und … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces | Tagged , , , | Leave a comment

gluttony

When…. when the colleague of your husband has a passion for cooking and when he rents a restaurant once in a while to cook a whole menu for his friends and when you and your friend decide to drive there … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces | Tagged , | Leave a comment