Tag Archives: Sommergarten

Der Garten im August / our garden in August

Posted on 10. September 2018 by erdhummel

(English version follows below) Ach ja. Verspätet und so, nicht wahr? So könnte ja auch fast jeder Beitrag diesen Sommer beginnen, aber ich belasse es jetzt mal dabei… Der Garten im August? Der musste sich erstmal kräftig erholen. Die meisten … Continue reading →

Posted in Garden | Tagged , , , , , | Leave a comment

Der Garten im Juli (leicht verspätet) / our garden in July (slightly delayed)

Posted on 12. August 2018 by erdhummel

(English version follows below) Im Juli hatte der Garten noch eine kurze Zeit der Blüte, bevor es am Ende dann merklich bergab ging. Grund dafür war die anhaltende Trockenheit, die sich sehr hartnäckig seit Anfang Mai bei uns hielt. Glücklicherweise … Continue reading →

Posted in Garden, Sommer | Tagged , | Leave a comment

Der Garten im Juni / our garden in June

Posted on 2. July 2018 by erdhummel

(English version follows below) Im Juni ist ja bereits fast alles in schönster Blüte. Immer wieder freuen sich vorbeigehende Spaziergänger über die vielen Rosen im Vorgarten – ich hingegen seufze angesichts eben dieser (der Rosen, nicht der Spaziergänger) immer wieder … Continue reading →

Posted in Garden, Sommer | Tagged , , , , , , , , , , | 7 Comments