Tag Archives: sleepless

Sommernächte / summer nights

Posted on 10. August 2018 by erdhummel

(English version follows below) Unser Sommerurlaub, gegen 4 Uhr morgens. Die Zimmer sind warm, viel zu warm, trotz offenen Fenstern und der frühen Morgenstunde. Alle Kinder schlafen, verschwitzt, aber vollkommen erschöpft von den Wasserschlachten, dem Hügel-Runterrennen (eines ihrer Spiele) und … Continue reading →

Posted in Sommer | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Ironie / irony

Posted on 25. April 2016 by erdhummel

(English version follows below) Ironie ist, wenn nach dem Schreiben des letzten Blogbeitrags die nächsten 12 Stunden so aussehen: Kurz nach unserem Schlafengehen wacht der Kleine auf und sucht ständig seinen Schnuller. Um Mitternacht hat er die Nase voll und … Continue reading →

Posted in Children, the little one | Tagged , , | Leave a comment