unser neuer Sommer / our new summer

(English version follows below)

Die Schweiz und der Rest von Deutschland leidet unter einer Hitzewelle. Ich denke an die letzten Jahre, in denen ich morgens um zehn Uhr wegen der Hitze nicht mehr bei uns auf den Spielplatz konnte und die Kinder sich abends noch Brandblasen auf der metallenen Röhrenrutsche geholt haben. Tja, also wir waren gestern am Ostseestrand. Mit Jacke und Mütze. An dieser Stelle also ein fröhliches und erfrischtes Winken gen Süden 🙂

DSC_8405DSC_8410

DSC_8441DSC_8449

Switzerland and the South of Germany are experiencing kind of a heat wave again. I am thinking back to the last years when we had to leave the playground latest at 10 am due to the heat and when the kids burned themselves on the metallic slide in the evening.

Well, we had a beach day at the Baltic Sea yesterday. With jackets and hats. So, we send some happy and refreshed greetings down south 🙂

About erdhummel

Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.
This entry was posted in Germany, the hobbit, the little one, this moment and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to unser neuer Sommer / our new summer

  1. Karin says:

    Ja die Hitze ist wirklich unerträglich!! Ich sitze im total verdunkelten Haus und sehe neidvoll auf Deine Bilder!!! Vielleicht sollten wir im Ruhestand doch umziehen:-)

    • erdhummel says:

      Nun ja, theoretisch wäre es nett, wenn man bei uns zumindest die Jacken und Mützen weglassen könnte, aber am Wochenende hat es teilweise ganz schön gestürmt…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s