(English version follows below)
Die Schweiz und der Rest von Deutschland leidet unter einer Hitzewelle. Ich denke an die letzten Jahre, in denen ich morgens um zehn Uhr wegen der Hitze nicht mehr bei uns auf den Spielplatz konnte und die Kinder sich abends noch Brandblasen auf der metallenen Röhrenrutsche geholt haben. Tja, also wir waren gestern am Ostseestrand. Mit Jacke und Mütze. An dieser Stelle also ein fröhliches und erfrischtes Winken gen Süden 🙂
Switzerland and the South of Germany are experiencing kind of a heat wave again. I am thinking back to the last years when we had to leave the playground latest at 10 am due to the heat and when the kids burned themselves on the metallic slide in the evening.
Well, we had a beach day at the Baltic Sea yesterday. With jackets and hats. So, we send some happy and refreshed greetings down south 🙂
familial entropy 
Ja die Hitze ist wirklich unerträglich!! Ich sitze im total verdunkelten Haus und sehe neidvoll auf Deine Bilder!!! Vielleicht sollten wir im Ruhestand doch umziehen:-)
Nun ja, theoretisch wäre es nett, wenn man bei uns zumindest die Jacken und Mützen weglassen könnte, aber am Wochenende hat es teilweise ganz schön gestürmt…