Tag Archives: move

Ein ganzes Jahr / a whole year

Posted on 29. December 2017 by erdhummel

(English version follows below) Ein ganzes Jahr ist es mittlerweile her, dass wir unseren Freunden in der Schweiz Lebewohl gesagt und uns für die nächsten Jahre in Norddeutschland niedergelassen haben. Ein Jahr, in dem so viel passiert ist und wir … Continue reading →

Posted in Allgemein, Miscellaneous | Tagged , , , , , | Leave a comment

letzter Abend in der Schweiz / last evening in Switzerland

Posted on 16. November 2016 by erdhummel

(English version follows below) Chaotisch sieht’s hier aus. Kisten, rumfliegender Krams, viel zu viel rumfliegender Krams, noch keine Koffer gepackt, längst nicht alles erledigt, Abschiedsgeschenke auf dem Sofa zusammen mit vollgeheulten Taschentüchern. Abschiednehmen ist einfach doof. Die Kinder waren auch … Continue reading →

Posted in Miscellaneous, Switzerland, the little one | Tagged , , , | 2 Comments

Zurück auf Start / back to the beginning

Posted on 1. September 2016 by erdhummel

(English version follows below) Es scheint ja, als ob uns dieses Jahr nicht so viel Ruhe gegönnt ist. Vielleicht sitzen wir ja irgendwann zu Weihnachten auf dem Sofa, können die Füße hochlegen, heiße Schokolade trinken und durchatmen…Bis dahin gilt es … Continue reading →

Posted in Family, Germany, Serious thoughts, Switzerland | Tagged , , , , , , , | 4 Comments