-
Recent Posts
- Allgemein Children culinary bits and pieces Family Finland firsts forest kindergarden Frühling fun with flats Garden Germany Herbst Miscellaneous PhD Scotland Serious thoughts small but significant differences Sommer Switzerland the hobbit the little one this moment Travel winter World Heritage in bricks
Archives
Author Archives: erdhummel
Him-, Blau- oder Brom? / berry heaven
(English version follows below) Es hat ja auch durchaus Vorteile, keinen Sommerurlaub zu machen. Man übernimmt zwar das Blumengießen für die Nachbarn (momentan für drei!), darf sich aber auch in der Zeit nach Lust und Laune in den Gärten bedienen. … Continue reading
Posted in Garden
Tagged Beeren, berries, garden, Garten, kein Sommerurlaub hat auch Vorteile, no summer vacation is fine too
2 Comments
erste Male #8 / firsts #8
Die Große erwacht aus dem Mittagsschlaf, steht wortlos auf, geht an mir vorbei in den Flur und sagt “Ich möchte das Schuhregal putzen!” *********************************************************************** The little one wakes up from her lunchtime nap, passes me without speaking, goes straight to … Continue reading
Posted in firsts, the little one
2 Comments
Little gems in daily struggles… (guest entry by Karsten)
Ever since I received a Nikon D7100 as a present for my dissertation (which was last week) from my parents and grandparents, I have been restless to try it out. Unfortunately, free time is a very scarce resource, and the … Continue reading
Posted in Allgemein, Garden, Miscellaneous
Tagged astronomy, Fotografie, full moon, garden, Garten, insects, Insekten, macro photos, Nikon D7100, photography, Vollmond
7 Comments
Auf der Lägern / Up on the Lägern
(English version follows below) Seit über drei Jahren schauen wir von unserem Esstisch aus rüber auf eine Bergkette (Oder Hügelkette? Die Definitionen unterscheiden sich wahrscheinlich zwischen Schweizern und Nichtschweizern). Auf dieser Hügelkette thront über den Baumwipfeln eine große, runde Kugel. … Continue reading
Posted in Family, Switzerland
Tagged Baden, day without kids, hiking in Switzerland, Jura Höhenweg, Lägern, Regensberg, Schweiz, Switzerland, Unternehmung zu Zweit, Wanderung Zürich
4 Comments
Das Schweiz-Abenteuer geht weiter / Switzerland, the second edition
(English version follows below) Hurra, hurra, wir haben Klarheit! Wir werden noch ein Weilchen (2 Jahre) die Schweiz genießen, während Karsten eine Postdoc-Stelle in Zürich antritt. Die letzten Tage waren wirklich recht aufregend, denn es stand die ganze Zeit noch … Continue reading
Abwarten und Tee trinken / wait and see
(English version follows below) Ja, es ist zur Zeit ruhig hier auf dem Blog. Weil unser Leben gerade alles andere als ruhig ist. Die letzten Wochen Monate haben an den Kräften gezehrt und ich habe das Gefühl, dass sich unsere … Continue reading
Posted in Allgemein, Family, Germany, Serious thoughts
Tagged abwarten und Tee trinken, Familienleben, life as a family, wait and see
Leave a comment
erste Male / firsts
Erstes Mal letzte Woche: eigene Erbsen geerntet, geschält und eingefroren! Wir sind dann mal für ein langes Wochenende weg…Hochzeit und Hauptstadtbesuch…und melden uns wieder nächste Woche! Bis dann! *********************************************************************** First time last week: harvesting, peeling and freezing our own peas! … Continue reading
Posted in culinary bits and pieces, firsts
Tagged Erbsen schälen, firsts, Garten, Selbstversorger
Leave a comment
this moment
A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama.
Posted in Allgemein, the little one, this moment
Tagged kids and water, Matschepampe, playground, this moment, Wasserspielplatz
Leave a comment
three years (or how you know you live with a three-year-old)
Last week, the little one turned three. THREE – imagine that! Every now and then I look at her and I can’t believe how much she has grown during the last months. She has developed her very own character, her … Continue reading
Posted in Children, Family, the little one
Tagged birthday, Geburtstag, Kinderkram, Leben mit Dreijährigen, life with kids, three-year-old
Leave a comment
vorbereitet / prepared
(English version follows below) Es wäre ja auch ein Wunder gewesen, wenn der Kleine mit der Hand-Mund-Fuß-Krankheit verschont geblieben wäre. Nun denn… Angesichts der doch etwas anstrengenden Situation (im Internet steht dauernd etwas von “eher mildem Verlauf”…wir scheinen da eine … Continue reading
familial entropy 