Tag Archives: sick children

Kurzer Zwischenbericht der Zurückgebliebenen / short interim-report of those left behind

(englische Version folgt, Artikel von Karsten) So, während die Göttergattin in Indien weilt und die drei Tage Hochzeit nun überstanden hat, hat der in Deutschland zurückgebliebene Teil der Familie mit einer fast schon surreal anmutenden Dichte an Ungemach zu kämpfen. … Continue reading

Posted in Allgemein, Children, Family | Tagged , , | 3 Comments

vorbereitet / prepared

(English version follows below) Es wäre ja auch ein Wunder gewesen, wenn der Kleine mit der Hand-Mund-Fuß-Krankheit verschont geblieben wäre. Nun denn… Angesichts der doch etwas anstrengenden Situation (im Internet steht dauernd etwas von “eher mildem Verlauf”…wir scheinen da eine … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces, Family, the little one | Tagged , , , , , , | Leave a comment