Sammelsurium / omnium-gatherum

(English version follows below)

Das erste Mal seit über drei Wochen sind heute morgen alle mehr oder weniger gesund (leichtes Geschnupfe mal ausgenommen) und alle im Kindergarten/ bei der Tagesmutter/ bei der Arbeit/ am Schreibttisch! Wahnsinn! Ich weiß gar nicht, mit welchen angesammelten Aufgaben ich als erstes anfangen soll…

Deswegen hier nur wenig Text und stattdessen ein Sammelsurium an Bildern aus den letzten Wochen. Denn auch wenn dauernd jemand krank war: es war ja so wunderbares Winterwetter!!! So macht der Winter doch richtig Spaß!


Endlich einmal ansatzweise kalt genug dafür!! / Finally, abou the minimal temperature necessary for it!




Mein persönlicher Favorit 🙂 / My personal favorite 🙂


For the first time after more than three weeks we are all more or less fit (some coughing and sneezing excluded) and everyone is in kindergarden/ at the daycare/ at work/ at the desk! Wow! I am so overwhelmed, I don’t even know with which of the many accumulated task I should start….

Therefore not much text today, but a collection of different pictures from the last weeks. Even if there was always one of us sick, the weather was absolutely beautiful. Sunny and icy. That’s how I like winter!

About erdhummel

Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.
This entry was posted in winter and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s