Tag Archives: Schweden

erste Male (ähm, 17, oder 18, oder was?) / firsts

(English version follows below) Und dann darf man bei den ganzen Urlaubserinnerungen natürlich auch nicht vergessen, dass ich in dieser einen Woche in Schweden endlich mal meinen ersten Elch in freier Wildbahn gesehen habe. Mitten am Tag, ein Auto vor … Continue reading

Posted in firsts | Tagged , , , | Leave a comment

Sommergruß (Teil 7) / summer greetings (part 7)

(English version follows below) So, nun wird es aber Zeit, dass hier die Urlaubsgrüße ein Ende nehmen, schließlich ist seit über einer Woche wieder Alltag eingekehrt. Schöner, strukturierter Alltag. Ist ja auch was Feines. Und herbstlich wird es auch noch … Continue reading

Posted in Allgemein, Sommer, Travel | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Sommergruß (Teil 6) / summer greetings (part 6)

(English version follows below) Zwei Tage in dieser einen Woche waren ganz besonders schön, nicht nur, weil das Wetter wirklich toll war, sondern auch, weil wir ganz fantastisch mit den Kindern spazierengehen wandern konnten. Zeit für Fotos war auch. Und … Continue reading

Posted in Sommer, Travel | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Sommergruß (Teil 5) / summer greetings (part 5)

(English version follows below) Nachdem wir erstmal die Fährfahrt hinter uns hatten, wurde der Urlaub übrigens total schön. Wenn man mal davon absieht, dass der Kleine beschlossen hat, mit voller Macht in sein Trotzalter Autonomiealter einzutauchen und uns jeden Tag … Continue reading

Posted in Family, Sommer, Travel | Tagged , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Eine Fährfahrt, die ist lustig…(Sommergruß, Teil 4) / Happy times on the ferry….(summer greetings, part 4)

(English version follows below) Ich persönlich fahre ja sehr gerne Schiff. Egal, ob Segelschiff, Fähre oder Ruderboot – ist alles toll!  Insofern ist es schon lustig, dass mein auserwählter Ehemann nicht nur Höhenangst hat, sondern auch noch ein großes, generelles … Continue reading

Posted in Children, Travel | Tagged , , , , , , | Leave a comment