Category Archives: Family

about zwieback and Cassiopeia

It doesn’t always need to be a laceration. Sometimes, a stomach bug is just what it takes to arrange a visit to the emergency unit again. Or, in this case, the birth section of the hospital. Because that’s where you … Continue reading

Posted in Family | Tagged , , | Leave a comment

hanging on

It’s early in the morning. Our flat is hot. The bedroom is hot. I feel hot. I mean, really hot. Not in the sexy sense of hot, but in the heat wave-14-kilos-too-much-weight-and-hormon-samba kind of hot. I try to roll from … Continue reading

Posted in Family, Miscellaneous, the little one | Tagged , , , , | 8 Comments

holiday snapshot number six: company

During our last days at my parent’s garden, the little one and I enjoyed the company of my sister and her family. While I enjoyed the time to catch up a little bit, the little one was delighted to observe … Continue reading

Posted in Family, Germany, Travel | Tagged , , , | 2 Comments

holiday snapshot number two: Open-Air-Museum

During our first year, Karsten and I had a discussion about which part in Germany is most suitable for a holiday. Being from the Black Forest, Karsten of course said Southern Germany. Being from the Baltic Sea, I of course … Continue reading

Posted in Children, Family, Germany, the little one, Travel | Tagged , , , , , , | Leave a comment

holiday update (snapshot number one)

After two weeks of holiday, many beautiful impressions and activities and several too-hot-to-sleep nights we suddenly have a temperature drop of more than 20° celsius and pouring rainfall today. Which is, I must admit, a bit of a relief as … Continue reading

Posted in Family, Germany, Travel | Tagged , , , , , | 1 Comment

these days…

….we are busy with watching boats, playing in the sand, admiring cousins (the little one), visiting open-air museums (ok, just one, but my favorite one), drinking non-alcoholic cocktails, waking up and going to sleep with the sound of the seagulls, … Continue reading

Posted in Family, Germany, the little one, Travel | Tagged , , , , | 6 Comments

two years (or how you know you live together with a toddler)

This month, the little one is turning two. TWO! Unbelievable! Time flies and while I was preparing her birthday present (a photo book of her second year) and couldn’t help but wonder how fast our daughter is developing and growing. … Continue reading

Posted in Children, Family, the little one | Tagged , , , | 2 Comments

Scotland part 3: Isle of Mull

After a really exhausting drive to the Isle of Mull, the arrival at our B&B felt like heaven. Despite our hopes, the little one decided to wake up extraordinary early the next day so that Karsten and I went for … Continue reading

Posted in Children, Family, Scotland, the little one, Travel | Tagged , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Scotland part 2: our drive to the Isle of Mull (hello again, emergency unit…)

After one and a half days, we wanted to make our way over to  the west coast in order to spend some quiet days on the Isle of Mull. The plan was as follows: In the morning, we will visit … Continue reading

Posted in Family, Scotland, the little one | Tagged , , , , | 2 Comments

Scotland part 1: Edinburgh

Hello there, we are back again!! After one week full of Scottishness, we returned home safe and sound and a bit knackered. It has been a holiday full of memories, old and new ones, full of beautiful landscapes, sheep. good … Continue reading

Posted in Family, Scotland, the little one, Travel | Tagged , , , , , | 7 Comments