Tag Archives: life with children

Nase voll! /Being fed up!

Posted on 20. September 2016 by erdhummel

Es glaubt einem ja meistens keiner, weil die Kinder immer so Vorzeigekinder sind, wenn wir woanders sind. Aber es ist echt anstrengend gerade. Eigentlich nicht nur jetzt, sondern schon seit einem Dreivierteljahr. Aber so langsam darf’s dann auch mal besser … Continue reading →

Posted in Children | Tagged , | Leave a comment

nach der Erholung der Alltag…/ back to the daily routine

Posted on 17. June 2016 by erdhummel

Es wird einem ja auch nix geschenkt im Leben, nä? Da hat man dann gerade zwei Tage Erholung gehabt, und schwupps holt einen die Realität wieder ein. Diesmal in Form der Hand-Fuß-Mund-Krankheit. Resultat: ein wirklich bemitleidenswertes Kind, dass nichts essen … Continue reading →

Posted in Children, firsts, the little one | Tagged , , , , | Leave a comment

Ironie / irony

Posted on 25. April 2016 by erdhummel

(English version follows below) Ironie ist, wenn nach dem Schreiben des letzten Blogbeitrags die nächsten 12 Stunden so aussehen: Kurz nach unserem Schlafengehen wacht der Kleine auf und sucht ständig seinen Schnuller. Um Mitternacht hat er die Nase voll und … Continue reading →

Posted in Children, the little one | Tagged , , | Leave a comment

two years (or how you know you live together with a toddler)

Posted on 24. June 2015 by erdhummel

This month, the little one is turning two. TWO! Unbelievable! Time flies and while I was preparing her birthday present (a photo book of her second year) and couldn’t help but wonder how fast our daughter is developing and growing. … Continue reading →

Posted in Children, Family, the little one | Tagged , , , | 2 Comments