Author Archives: erdhummel

About erdhummel

Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.

pregnant in Switzerland

We (more specifically I) have entered the final spurt of the pregnancy. It is going to be the our second child that will be born in Switzerland and while I was quite nervous during the first pregnancy I feel much … Continue reading

Posted in Children, Family, small but significant differences, Switzerland | Tagged , , , | 3 Comments

Picasso pigs

6 o’clock in the morning….I have now been awake for almost two hours for no specific reason and I finally decided that I can as well get up and do some work as long as everyone else is still asleep. … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces, the little one | Tagged , , , | 2 Comments

relief….

After one (hopefully) last day of over 30° celsius on Thursday….. finally some relief! Since then a slight breeze and constant summer rain…SO GOOD!

Posted in Allgemein | Tagged , , | Leave a comment

light hearts and heavy feet

This post was actually supposed to be written a week ago….but with the stomach bug last week and again temperatures over 30°C there was neither energy nor ambition to sit down and write. Which is a pity because the weekend … Continue reading

Posted in Family, Germany | Tagged , , | 3 Comments

about zwieback and Cassiopeia

It doesn’t always need to be a laceration. Sometimes, a stomach bug is just what it takes to arrange a visit to the emergency unit again. Or, in this case, the birth section of the hospital. Because that’s where you … Continue reading

Posted in Family | Tagged , , | Leave a comment

late July garden update

The last garden update has been over a month ago and due to the sunshine and the high temperatures the garden almost exploded while I was on holiday. Karsten was doing his best watering the plants and weeding the paths … Continue reading

Posted in Garden | Tagged , , , | Leave a comment

playground reloaded

Although the weather has finally cooled down a bit which almost feels like being reborn again (haha, I am starting birth metaphors), I don’t seem to find the time to write proper blog posts. There are many things to write … Continue reading

Posted in Switzerland, the little one | Tagged , , | Leave a comment

hanging on

It’s early in the morning. Our flat is hot. The bedroom is hot. I feel hot. I mean, really hot. Not in the sexy sense of hot, but in the heat wave-14-kilos-too-much-weight-and-hormon-samba kind of hot. I try to roll from … Continue reading

Posted in Family, Miscellaneous, the little one | Tagged , , , , | 8 Comments

holiday snapshot number six: company

During our last days at my parent’s garden, the little one and I enjoyed the company of my sister and her family. While I enjoyed the time to catch up a little bit, the little one was delighted to observe … Continue reading

Posted in Family, Germany, Travel | Tagged , , , | 2 Comments

heat exhaustion

If your husband stands next to your neighbour’s garden and you think he is joking when he tells you that he sets fire to it in order to burn the weeds which have been happily blooming and seeding away this … Continue reading

Posted in Garden | Tagged , , , | 3 Comments