Monthly Archives: April 2018

Frühstückskonversation / breakfast conversation

(English version follows below) Der Kleine beim Frühstück: “Isssss will aufmachen! Iss mach das!……(total enthusiastisch) OAH!!!!! DUTT MAL!!!! So gatt und so heich!! (Guck mal! So glatt und so weich).” Die Große (ebenfalls total enthusiastisch): “Oh ja!!! Ganz glatt! Ohhh, … Continue reading

Posted in Allgemein, Children, the hobbit, the little one, this moment | Tagged , , , | Leave a comment

Grund für die Ruhe / reason for the pause

(English version follows below) Seit einiger Zeit liest man immer häufiger von der neuen Datenschutzrichtlinie, die ab Mai gilt und wegen der fast alle Blogs kräftig am Aufrüsten sind. Neue Datenschutzerklärungen, verschlüsselte Webseiten, Cookie-Hinweise – all das muss man anscheinend … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged , , | 6 Comments

Weite und Meer / wideness and the sea

(English version follows below) Weite, Meer, Nordseeluft, Krabben, Wellen, Dünen, Sand in den Schuhen, kopflose Robben, Plüschrobben, ausgestopfte Robben, Sonnenuntergänge, Wind, viele runde Steine in allen Größen, Sandburgen, Burggraben, ein bisschen Regen, Wasserrutsche, Whirlpool, Familie, guten Wein, leckeres Essen, salzluftverklebte … Continue reading

Posted in Family, firsts, Frühling, Travel | Tagged , , , , , , , , | 6 Comments

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama. Frohe Ostern allerseits! / Happy Easter!

Posted in Children, Family | Tagged , , , | 2 Comments