Monthly Archives: January 2017

Wintermorgen /winter morning

Posted on 5. January 2017 by erdhummel

(English version follows below) Damit auch ja alle Wetterlagen in der ersten Kindergartenwoche abgedeckt sind: heute Schnee! We do try to cover all possible kinds of weather during the first week of kindergarden. Today: snow!    

Posted in forest kindergarden | Tagged , | 1 Comment

Neue Ära / new era

Posted on 4. January 2017 by erdhummel

(English version follows below) Seit Beginn der Woche hat bei uns eine neue Ära begonnen: die Große ist endlich ein Kindergartenkind geworden! Da kam zugegebenermaßen schon ein bisschen Sentimentalität auf – bei mir, nicht beim Kind. Das Kind hatte vorher verkündet, … Continue reading →

Posted in Children, Family, firsts, forest kindergarden, the little one | Tagged , , | 2 Comments

Eigentlich…/ Actually…

Posted on 2. January 2017 by erdhummel

(English version follows below) Eigentlich hatte ich gerade einen Beitrag zu Silvester und zum ersten Kindergartentag der Großen geschrieben. Heute fing nämlich sozusagen eine neue Ära an. Und dann muss ich hören, dass meinem kleinen Cousin zu Silvester ein Böller … Continue reading →

Posted in Allgemein, Germany | Tagged , , | 3 Comments