Daily Archives: 11. January 2017

update

(English version follows below) Das Grießbreiwetter hat sich im Laufe des Tages in ein IchweißnichtwieichzweikomplettverschlammteRegengarniturenbismorgenfrühtrocknensoll- und DerRegenkommtinunseremBadezimmerdurchdasFensterdurchundmachtPfützenaufdemBoden-Wetter geändert. During the afternoon, the pudding weather changed into a Idon’tknowhowtodrytwocompletelymuddywaterproofsetsuntiltomorrowmorning – and a Therainiscomingthroughourbathroomwindowandcreatespuddlesonourbathroomfloor weather.

Posted in Allgemein | Tagged , , | 2 Comments

Grießbreiwetter / pudding weather

(English version follows below) Heute ist zum Beispiel ein Tag, an dem ich mich überhaupt nicht darum reiße, die Kindergartenrunde zu drehen. Zumindest nicht mit dem Fahrrad. Mal wieder Sturmwarnung, gepaart mit Graupelschauern, bärks. Aber wenn meine Tochter den ganzen … Continue reading

Posted in Allgemein, Miscellaneous | Tagged , , , | Leave a comment