Tag Archives: Silvester

Jahresausklang / the end of the year

Posted on 3. January 2018 by erdhummel

(English version follows below) Wir sind zurück aus zehn Tagen Familienfeiern, Plätzchen essen, Geschenke auspacken und Freunde treffen. Der Jahresausklang war trubelig und gemütlich – die Kinder haben sich gefreut, ihre Cousinen und Cousins zu treffen, wir haben Weihnachtskugeln bemalt, … Continue reading →

Posted in Family, the hobbit, the little one, Travel, winter | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Eigentlich…/ Actually…

Posted on 2. January 2017 by erdhummel

(English version follows below) Eigentlich hatte ich gerade einen Beitrag zu Silvester und zum ersten Kindergartentag der Großen geschrieben. Heute fing nämlich sozusagen eine neue Ära an. Und dann muss ich hören, dass meinem kleinen Cousin zu Silvester ein Böller … Continue reading →

Posted in Allgemein, Germany | Tagged , , | 3 Comments