Tag Archives: Leben mit Kindern

Von Fiebersaft, Fledermäusen und Büchern / About fever, bats and books

Posted on 1. April 2017 by erdhummel

(English verison follows below) So! Man darf ja inzwischen immer getrost darauf schließen, dass, wenn es hier auf dem Blog ruhig bleibt, bei uns zu Hause die Hütte brennt. Deswegen heute nur ein paar Sachen, die uns gerade rumtreiben: Die … Continue reading →

Posted in Miscellaneous, the little one | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

uuuund: action! /action weekend

Posted on 5. March 2017 by erdhummel

(English version follows below) Wer nach einem Weg sucht, an einem einzelnem Wochenende möglichst viele (schöne!) Erlebnisse unterzubringen: hier ist unsere Variante! Freitagmittag das ältere Kind etwas früher vom Kindergarten abholen und mit Sack und Pack und Leihauto (ein Audi … Continue reading →

Posted in Children, Family | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Schnipsel / snippets

Posted on 3. February 2017 by erdhummel

(English version follows below) Meine Tochter kann jetzt mit einer Schere schneiden. Und übt diese neue Fähigkeit morgens, mittags, nachmittags und nach dem Abendbrot. Das sind ganz neue Dimensionen beim Aufräumen. 🙂 My daughter learned how to use scissors. And is … Continue reading →

Posted in Children, the little one | Tagged , , , , | Leave a comment

Irgendwas ist immer! / If it’s not the one, it’s the other!

Posted on 6. November 2016 by erdhummel

(English version follows below) Heute Morgen die absolute Premiere: der Kleine schläft bis viertel nach sieben!! Tadaaa!! Blöd nur, dass ausgerechnet an solchen Tagen dann die Große schon vor sechs Uhr wach ist…Ich hätte so toll ausschlafen können! Tja nun, … Continue reading →

Posted in Children, Family, the little one | Tagged , , | Leave a comment