Monthly Archives: May 2019

leichter Optimismus / slight optimism

Posted on 26. May 2019 by erdhummel

(English version follows below) Die letzten Jahre war ich frustriert. Extrem frustriert. Und ich weiß, dass es Karsten ebenso ging. Die politischen Entwicklungen waren einfach deprimierend, angefangen mit den regelmäßigen Demonstrationen in Dresden, dem plötzlich salonfähigen Rassismus (dem wir erschreckenderweise … Continue reading →

Posted in Miscellaneous, Serious thoughts | Tagged , | Leave a comment

unser Vorgartenprojekt / our front yard project

Posted on 5. May 2019 by erdhummel

(English version follows below) Seit geraumer Zeit sind wir in unserem Vorgarten zu Gange. Wie regelmäßige Blogbesucher (und reale Besucher bei uns zu Hause) mitbekommen haben, fiel unser Vorgarten eher in den Bereich spießig gutbürgerlich. In einigen vorangegangenen Aktionen haben … Continue reading →

Posted in Garden | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Feiertagsreigen / festivities, festivities

Posted on 3. May 2019 by erdhummel

(English version follows below) Nachdem sich gefühlt ein Feiertag an den nächsten gereiht hat, hat man dieses Wochenende wieder ein bisschen Zeit zum Luftholen, denke ich. Ostern war traumhaft, sowohl wettertechnisch als auch sozial. Einzig der Konsum von Süßkram erreichte … Continue reading →

Posted in Miscellaneous, Travel | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment