(English version follows below)

Gestern gab es das erste Mal Bodenfrost bei uns. Der Morgen war kalt und ich musste mich erstmal sammeln und überlegen, was bei den Temperaturen (eisig, aber potentiell im Laufe des Vormittages wärmer) eigentlich kleidungsmäßig für den Waldkindergarten angesagt ist. Als dann seit langem Mal wieder beide Kinder aus dem Haus waren, habe ich die Gelegenheit genutzt und bin bei strahlendem Sonnenschein mit Kamera durch’s Moor spaziert. Das ist manchmal genau das, was die Seele braucht!

Yesterday, we had the first ground frost. The morning was cold and I had to quickly collect my thoughts at breakfast and decide what clothes the little one should wear in the forest (reagarding the icy temperatures with potential to get much warmer within the morning). As soon as both kids were out of house, I took the opportunity (freedom! sunshine!) and went for a walk at the nearby swamp. Sometimes, that’s exactly what is needed!