(English version follows below)
Obwohl einem hier heute wieder ein kalter Wind um die Ohren weht: seit letzter Woche gibt es hier ein weiteres, sicheres Zeichen, dass der Frühling kommt! Bei nächster Gelegenheit gehen wir dann mal Frösche suchen.
Although there is a cold wind blowing again: since last week, there is yet another very clear sign that spring is just around the corner! We’ll be looking out for frogs in the next weeks.
About erdhummel
Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.
familial entropy 
Oh, toll!
(Hoffentlich halten sich auch alle an das nächtliche Fahrverbot…!)
Ich bin ja schon tief beeindruckt, dass es das Fahrverbot überhaupt gibt! Aber heute sind es eh wieder nur 2°C, da kann man fast wieder in Winterstarre verfallen…
Während es in Finnland wahrscheinlich noch Monate dauert, bis die Frösche wieder hüpfen 😉