(English version follows below)
“Schatz, der Kleine bräuchte ganz dringend mal eine frische Windel!” – “Warte, ich kümmer mich gleich drum. Ich muss nur ganz schnell noch die Rhizobien im Garten verteilen!”
Was man halt so sagt.
*************************************************************************************
“Darling, the hobbit is in urgent need of a fresh diaper!” – “Wait, I’ll take care of it in a second. I just have to cast the rhizobia in our garden!”
Things you say…
About erdhummel
Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.
familial entropy 