Tag Archives: Familie

Grüße aus dem Grippe-Haus / greetings from the flu

(English version follows below) Da hofft man, dass die Dauererkältung nach vier Wochne bei den Kindern vielleicht mal vorbei ist, und dann wird man auch noch hinterrücks mit Grippe befallen. Das Wochenende war kein Spaß, wir hatten hier viel Schüttelfrost … Continue reading

Posted in Family | Tagged , , , , , | Leave a comment

Von Schmetterlingen und dicken Nasen / Butterflies and swollen noses

(English version follows below) Heute morgen ist der weltbeste Ehemann mit der ersten Ladung Kisten und Möbel nach Deutschland aufgebrochen…dementsprechend verlassen sitzen die Kinder und ich den ganzen Tag schon in einer halbleeren Wohnung und fühlen uns komisch. Der Kleine … Continue reading

Posted in Allgemein, Family, Switzerland | Tagged , , , , , , , | Leave a comment