Category Archives: Family

Yesterday afternoon included..

…a thrilled two-year-old jumping up and down in the matress section in a popular Swedish furniture store (without shoes, at least) …cinnamon rolls for everyone …a full shopping trolley although we just wanted to test the matresses and nothing else … Continue reading

Posted in Family | 2 Comments

first days on our own

Since Monday, Karsten has to work again and the little one, the hobbit and myself try to manage our not-yet-reinvented daily routine by ourselves. Two kids versus one adult, first time in our family life. In Switzerland, the officially granted … Continue reading

Posted in Children, Family | Tagged , | Leave a comment

101 (or so) ways of drinking coffee

Every time when my parents visit us (or when we visit my parents) I am surprised about how much coffee, and yet how different the ways are how we like our coffee best. I do come from a family of … Continue reading

Posted in culinary bits and pieces, Family | Tagged | Leave a comment

medieval market at Lenzburg

Lenzburg has been on our day-trip list for quite some time now, but since we don’t have a car and are therefore dependent on the public transport, it always takes some time to actually visit all these great places. With … Continue reading

Posted in Children, Family, Switzerland | Tagged , , , , , | 1 Comment

snippets

It has been eleven days now since we welcomed our baby, can you believe it? Time is, however, still running slow in our household – we are trying to relax, to adjust and to take one step at a time. … Continue reading

Posted in Family | Tagged , , , , | Leave a comment

family time

On Monday morning, the newest member of our family was born (50 cm long, 3,5 kg and a loud voice). He is just the cutest little thing you can imagine! Welcome to our family, my darling. Everyone is well and … Continue reading

Posted in Family | Tagged , , | 2 Comments

my non-existing birth plan

I am getting nervous. The baby could theoretically come every day now and while I am eagerly awaiting the end of this pregnancy (by now I need at least half an hour every morning until my fingers don’t feel numb … Continue reading

Posted in Family | Tagged , , | 3 Comments

my saturday morning (or how I shortly envied life in the 18th century)

Saturday morning, 9:20 am. The husband and the little one leave the house in order to do some shopping. Until now, I have: dressed the little one, read a book with her, made breakfast, had breakfast, cleaned the breakfast table, … Continue reading

Posted in Family, Miscellaneous | Tagged , , | 2 Comments

pregnant in Switzerland

We (more specifically I) have entered the final spurt of the pregnancy. It is going to be the our second child that will be born in Switzerland and while I was quite nervous during the first pregnancy I feel much … Continue reading

Posted in Children, Family, small but significant differences, Switzerland | Tagged , , , | 3 Comments

light hearts and heavy feet

This post was actually supposed to be written a week ago….but with the stomach bug last week and again temperatures over 30°C there was neither energy nor ambition to sit down and write. Which is a pity because the weekend … Continue reading

Posted in Family, Germany | Tagged , , | 3 Comments