Wollgras / cotton grass

(English version follows below)

Dieses Mal haben wir es tatsächlich geschafft zur Wollgrasblühte in das nahegelegene Moor zu fahren. Ich glaube, ich habe vorher noch nie bewusst Wollgras blühen sehen – das ist ja im Moor ein recht beeindruckender und schöner Anblick! Mit dabei waren hunderte von kleinen Libellen, die sehr zur Freude der Kinder munter auf unseren Armen und Köpfen landeten. Auch mit dabei tausende von Mücken, die ebenfalls auf unseren Armen landeten. Darüber freut man sich erfahrungsgemäß aber weniger.

Und nicht mit dabei: der Buggy! Denn der Hobbit kann mittlerweile immer besser Laufen und Laufrad fahren. Auch wenn er es, ganz hobbitmäßig, meistens lieber gemächlich angeht.

DSC_8580DSC_8724DSC_8610DSC_8591DSC_8728DSC_8615DSC_8634DSC_8729DSC_8648DSC_8656DSC_8658DSC_8681

This year, we managed to visit our nearby bog during the blooming of the cotton grass. I think I have never actually seen blooming cotton grass, at least not in this dimension. The whole bog was covered with white cotton, which looked very impressive and beautiful. We also saw hundreds of small, shiny dragonflies which landed on our arms and heads – very much to the amusement of the children. The mosquitos didn’t quite cause the same level of amusement when they tried to do the same.

And please notice: the buggy is missing. The hobbit is getting better and better in using his balance bike (and walking). Even if he likes things easygoing – like hobbits do.

About erdhummel

Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.
This entry was posted in Allgemein. Bookmark the permalink.

4 Responses to Wollgras / cotton grass

  1. claowue says:

    Das ist ja hübsch! Ich überleg grad fieberhaft ob wir hier in der Gegend auch Moore… 😉
    Tolle Bilder von einem bestimmt gigantisch tollen Ausflug durchs Moor!

    • erdhummel says:

      Wir haben tatsächlich riesiges Glück so viel Natur um uns herum zu haben. Dafür fehlt mir manchmal ein bisschen Großstadtflair (oder generell ein Ort um abends einfach mal was Trinken zu gehen). 🙂

  2. Karin says:

    Es ist toll was ihr alles mit den Kindern unternehmt und die Fotos begeistern mich – wie immer☺

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s