erste Male / firsts

(English version follows below)

Gestern Abend kurz vor dem Schlafengehen das erste Mal mit Karsten zusammen über eine Handy-App der ISS live den Sonnenaufgang über Japan aus dem Weltall beobachtet. Gibt schon echt coole Sachen heutzutage!

(Und als ob es nicht cool genug wäre, war das auch noch mein 500. Blogbeitrag)


For the first time, shortly before falling asleep yesterday evening, Karsten and I watched the sunrise over Japan live from space via an ISS app. So cool!

(And to make it even cooler: this is also my 500th blog post)

About erdhummel

Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.
This entry was posted in firsts and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s