(English version follows below)
Mal wieder zur Abwechslung ein erstes Mal (die diversen Vorkommnisse der letzten Wochen mal nicht mit eingerechnet):
Erstes Mal Sandmännchen mit der Großen gucken! So süß! Frag mich, wieso wir das noch nie gemacht haben!
Here comes, for a change, another first (excluding the happenings during the last weeks):
We introduced our kid to a great German TV-tradition. So cute! Why have we waited so long?
Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.