Tag Archives: New Years Eve

Jahresausklang / the end of the year

Posted on 3. January 2018 by erdhummel

(English version follows below) Wir sind zurück aus zehn Tagen Familienfeiern, Plätzchen essen, Geschenke auspacken und Freunde treffen. Der Jahresausklang war trubelig und gemütlich – die Kinder haben sich gefreut, ihre Cousinen und Cousins zu treffen, wir haben Weihnachtskugeln bemalt, … Continue reading →

Posted in Family, the hobbit, the little one, Travel, winter | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Happy New Year!

Posted on 4. January 2015 by erdhummel

After two splendid weeks in Germany, filled with plenty of good food, cakes, gifts, walks and time not only as a family but also as a couple, we are finally back in Switzerland. And while we enjoy coming back to … Continue reading →

Posted in Family, Germany | Tagged , , , , , | 2 Comments