Tag Archives: monday morning

Montagmorgen / Monday morning

(English version follows below) Heute morgen hatten wir Mühe, den Hobbit aus dem Bett zu kriegen. Er war müde, seine Nase war verstopft und gestern Abend hatte er kurz über Halsschmerzen geklagt. Fieber hatte er allerdings keines. Eine kurze Weile … Continue reading

Posted in Miscellaneous | Tagged , , | Leave a comment

Einmal im Monat am Montagmorgen / once a month on a monday morning

(English version follows below) Heute war mal wieder einer dieser Tage. Da steht man morgens um sieben mit den Kinder im Badezimmer und hört plötzlich draußen auf der Straße ein rumpelndes Geräusch. Woraufhin alle von uns panisch die Treppe nach … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged , , , | Leave a comment