Strand-Intermezzo / a trip to the beach

(English version follows below)

Die Sendung mit der Maus stand gestern ja ganz im Zeichen von Schnee. Da haben wir uns drüber gefreut. Dann haben wir allerdings aus dem Fenster geguckt und festgestellt, dass bei uns strahlend blauer Himmel, Sonnenschein und milde 5 Grad plus waren, und so haben wir ein schnelles Mittagessen gegessen und sind spontan zum Strand gefahren.

Anscheinend hatten nicht nur wir die Idee, denn der Parkplatz war voller als zu besten Badezeiten, aber gottseidank verteilt sich das ja schön und so haben wir fleißig Steine gesammelt, Containerschiffen zugeguckt und Sonne getankt. Und die Kinder immer wieder drauf hingewiesen, dass es keinen Sinn macht, bereits auf den ersten drei Metern den Arm voller schwerer Steine zu haben, aber da sind sie ja erstaunlich lernresistent.

Nachmittags gab’s dann zu Hause frisch gebackene Waffeln, das war auch super, und die Kinder haben hingebungsvoll ihre großen Steine gewaschen und bemalt und eingewickelt. Das ist der Renner und kann sie stundenlang beschäftigen. Ich muss dabei immer ein bisschen an den komischen Mann aus den Rico- und Oskarbücher denken. Vielleicht haben wir ja Glück und es paaren sich mal zwei Steine…

Für mehr Transparenz: Der Kleine hatte trotz schöner Unternehmung den ganzen Tag durchgehend schlechte Laune. Scheint eine Phase zu sein wo er sich ständig allem und jedem entgegensetzen muss. Ich bete mir immer vor, dass es gut ist, wenn er seinen eigenen Kopf hat, aber mannomann, es ist  eine inzwischen sehr lang andauernde Phase, von der ich hoffe, dass sie irgendwann auch mal vorbei ist, zum Wohle aller! Schön war der Tag trotzdem!

DSC_6063DSC_6074DSC_6125DSC_6085

Yesterday, the Show with the Mouse was all about snow. Which was nice. But then we looked outside and discovered that we actually had blue sky, sunshine and springlike temperatures. So we had a quick lunch and went straight to the beach!

Apparently, we weren’t the only ones with that plan. The parking lot was as full as during the best beach season in summer, but thankfully there is enough space for everyone (and all the dogs which are allowed onto the beach during winter). So we watched containerships, collected stones and enjoyed the sunshine and the sound of the waves. We also tried to teach the children that it doesn’t make sense to collect the big stones during the first five minutes but that they could rather wait until the end so they don’t have to carry so much. But they prove to be surprisingly learn-resistant.

Back home, we had freshly backed waffles and the kids enjoyed washing the stones. And painting the stones. And wrapping them in tissues. It’s a thing that can keep them occupied for quite some time – the perfect activity for a Sunday afternoon!

And for more transparency: the hobbit was in a really bad mood all day. He is in a phase where he constantly opposes each and everything. I always tell myself that it’s good for him to have his own mind, but boy, it’s getting really exhausting! I do hope that this phase will be over soon, for the sake of everybody. Anyhow, it was a good day!!

About erdhummel

Familial entropy - that's an insight into our current life which has been fundamentally changed last summer when our daughter was born. Having studied in Cottbus, Germany, and worked/studied in Edinburgh, Scotland, we momentarily live in a small town in Switzerland where Karsten is trying to save the environment and Freddie is trying to save our sanity. Since there is not much time for elaborate, long emails while doing that, we thought a blog might be a good option to smuggle ourselves into the lifes of our friends.
This entry was posted in the hobbit, winter and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Strand-Intermezzo / a trip to the beach

  1. Karin says:

    auf den Bildern sieht er zumindest ganz zufrieden aus:-).

    • erdhummel says:

      Das täuscht, leider. Ist heute auch nicht anders als gestern…Ich frag mich echt, ob das jemals wieder aufhört, das man ständig um jede Sache diskutieren muss…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s