Bumblebee madness

Bumblebees have been an essential part of my life for quite some time! I cannot exactly recall how it started, or why. But I do remember for example my older sister coming into the basement, asking me what I was doing (I must have been 14 at the time) and when I told her that I was building my first bumblebee nest box she threw her hands in the air in despair that she of all her friends had to be the one with the lunatic brother.

Luckily her opinion has changed and while I am still very much thrilled by bumblebees, in my current work environment people chasing insects and crawling over the floor, their face full of bliss and excitement are the norm rather than the exception (actually, come to think of it, in our family it way my sister who was the exception anyways with both my parents being scientists as well, even if only my mother was a biologist with the mandatory beetle collection).

DSC04515

Me catching a bumblebee

Long story short, bumblebees have continued to be a part of my life and have thus extended into the lives of my new family as well (funnily my brother-in-law is a biologist as well and is currently in the process of trying to develop bumblebee nest boxes which actually work). So starting with early hiccups in our relationship being ironed out by me ignoring them, jumping up and chasing a bumblebee overjoyed, the admiration for bumblebees has now infested the little one who before even having reached her second birthday, says bumblebee at least 500 times a day (plusminus). She also looks in every hole she can find and tries to find bumblebee nests and collects plants for foraging and carries them to the (assumed) bumblebee nest to make sure they don’t have to fly too far for a decent meal.

Where is this all going now?

Well, on the 23rd of April, there is the international book day, as initiated by the UNESCO, and just like last year we are giving away a book for free! This year, we are giving you an advance warning, in order for you to make a note in your calendar and make sure that you will be attending this blog on the 23rd and participate in the competition, as this year we will be giving out a free copy of

“A Sting in the Tale”, by Prof. Dave Goulson. A book review by me will follow in the days to come.

Also I should mention, that it is not just any copy, but Prof. Goulson agreed to send us a signed copy, making this a preposterously invaluable price that you might call your own!

Best of luck to all of you and stay tuned for the review telling you why you need this book  (additionally to the above mentioned possibility of bumblebees saving your relationships)

Karsten

Ps: For those who are interested in the initiative: http://bloggerschenkenlesefreude.de/

Posted in Garden, Miscellaneous, the little one | Tagged , , , , , | 1 Comment

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Welcoming the newest member of the garden gang (aka the most dreaded berry raiders)

Posted in this moment | 5 Comments

how to remember things

“We have a new system how we remember things,” our friend recently said. “You know this moment when you are already in bed, ready to fall asleep, and you suddenly remember something that needs to be done the next day? Every time when this happens we simply throw something onto the ground!”

(…blank looks from our side…)

“Well, for example a book! When we get up the next morning, we’ll see the book on the ground and we’ll know that it’s meant to remind us of something!”

…This morning, when I got up, I looked at the floor in front of our bed. Two big bags of laundry waiting to be folded. My lugguage from Saturday, half of it dragged onto the floor. A ball. A Calvin and Hobbes book. A book from the little one. A big box of diapers. A pair of shoes. Various loose socks. Clothespegs in various colours. A tissue. A nursing pillow.

Bugger! I really can’t remember what they are supposed to tell me!

Posted in Miscellaneous | Tagged , | Leave a comment

Happy Easter!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Posted in Family | Tagged , , | Leave a comment

this time of the year

It’s this time of the year again…

…when you walk down the street while carefully viewing the roofs above you. When you pick up on conversations like “Oh dear, look at you!!” – “I know! It suddenly hit me! There was nothing I could do! I guess I’ll just use an umbrella from now on!“. When you always subconsciously listen if you can hear a rumbling sound or not. And when you do, you either jump towards the middle of the street or you try to squeeze into the next entrance.

When you always worry about getting hit by a giant roof avalanche.

It’s this time of the year! It’s Christmas Easter!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Yesterday around lunchtime…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

…and a few hours later.

Posted in Germany | Tagged , , , | Leave a comment

capricious morning

This morning’s outcome:

Snow.

Storm.

Sunshine.

Torrential rain.

Hail.

Thunderstorm.

The latter three while we were walking home from the supermarket.

(I guess I should have checked the weather forecast before packed the sunscreen and left the winter boots at home…)

Posted in Germany | Tagged , | 1 Comment

here we go again….(or: travelling with children)

Yes, the last trip to Germany was exhausting! And yes, we are doing it again! That’s one (of many) disadvantages of living far (or at least further) away from your family. It’s also another chance to “increase your self-confidence in dealing with small children”, as Karsten likes to put it (mind you, most of the times it’s just the little one and myself doing these trips while he enjoys some time to concentrate). It’s one of the things that change when you have children – are you complaining because your train is late and you have to spend two hours at the train station? Be happy that you don’t have a small kid with you! Are you disgusted by the toilet on the train because you have to turn up your trousers so they won’t touch the completely wet and sticky ground? Be happy that you don’t have a small kid with you! Are you annoyed by loud children which are sitting next to you? Be happy that they don’t belong to you and that you can simply switch on your mp3 player or use ear plugs and ignore the situation!

Ever since the little one was born we have been travelling (not to go on holiday, no. Mainly to visit family). When she was 2,5 months old I took the night train to my parents place. At that time I didn’t recognise how easy it could have been. I didn’t sleep all night because the little one was lying next to me in a narrow train bed and I was too afraid to accidentally crush her. Try to imagine sleeping next to a bunch of raw eggs in a 80 cm bed – that’s how I felt. On our way back, I let her sleep in her barrow of her stroller. It was the easiest train ride so far!

With 6 months we did the same journey again. This time Karsten joined. The little one was too big to sleep in her barrow, so I let her sleep in the downstairs bed. She was (and still is) a very active sleeper, so I didn’t join her in the bed but we built kind of a castle wall out of blankets, pillows and bags around her so that she wouldn’t fall out (although I am sure that there are plenty of children travelling by night train, the German trains still don’t provide a proper bed rail for toddlers). I took the bed in the middle as I was still breastfeeding, and Karsten unfortunately had to take the bed right up at the ceiling (he is afraid of heights). This night, the little one got her first tooth. She woke up every 20 minutes and I was constantly climbing up and down the beds. First time I had sore muscles after travelling by night train.

A few weeks later we went to Finland by plane. The journey was surprisingly good! We discovered that Zurich airport has a very convenient family room with plenty of toys, microwaves, changing tables and so on. It’s almost a pity to be at the airport on time and not an hour early. And the flight to Finland was about 2 hours, so nothing we can’t handle even if the kid is grumpy.

When the little one was 11 months old we attended our friends wedding on Spiekeroog. Which was by far the greatest challenge in regards to travelling. It was a 12 hour marathon including 1 bus, 3 regional trains, one flight, one ferry and a bit of walking. The little one was awesome, sparing us our nightmares we (or mainly I) had before the trip started.

On the way back, I was on my own with the little one. I went from Spiekeroog to my parents place, which was another 12 hour marathon (including, yes, a bit of walking, a ferry, a bus, two trains and a car ride). It was horrid. The little one was awesome, as usual, but the bus was delayed so I risked missing the only train connection I could take on that day. With only 2 minutes time to change, I ran from the bus stop to the train station, dramatically underlined by big thunderstorm (and the little one sitting in her stroller, waving at everyone while shouting “huuui! huuuui!”). The second train was so crowded we squeezed ourselves into a family compartment – 4 seats which were taken by 4 adults and three children. People were squeezing along the aisle as well, there was no chance to get to the restroom. At that point, I was already on the road for 9 hours and the little one started to be grumpy (me too!). Karsten called, telling me how much he just enjoyed the sauna and the whirlpool at the hotel he was staying at during his conference. I just told him that the connection was really bad and hang up. That’s how I got my free day at the thermal spa in Zurich…

Last month in Germany, one of our trainrides (note: just me and the little one again) was absolutely perfect. The little one was happy and entertained all the other passengers for six hours. It was amazing. On our way back she was sick and tired and in a bad mood. It only took three meters down the aisle before she threw herself on the floor, refusing to get up again. The train was crowded, the restroom was a disaster, and she full-throatedly cried for 30 minutes until she fell asleep on my lap. Fortunately, I only got compassionate expressions from my fellow travellers. During the last hour she befriended an old woman and decided to call her Oma. Oma was great, so great that the little one almost left with her instead of me. Still, that journey still haunts me a little bit (this was the journey that got me the free day in Basel).

But all in all, the little one is a great traveller. She really is. Most of the times when we need to rely on her, a miracle happens and everything goes smooth. I haven’t had to spend a whole night in a bike compartment because she wouldn’t stop crying. I also haven’t spent a whole night in the train with her throwing up every 20 minutes and the conductor refusing to change the linens (hello there, Caro!).

So, tomorrow….tomorrow we will leave for another family party in Bavaria. Train ride: 9 hours. Me and the little one. We planned an overnight stay in Munich to break up the travel time (one does learn, after a while), but our overnight stay got pneumonia. Let’s hope we are all in a good mood tomorrow. It’ll be another chance to boost my self-confidence…and maybe another free day somewhere…

Posted in Children, the little one, Travel | Tagged , , | 3 Comments

this moment

A single photo capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment to pause, savor and remember. Inspired by SouleMama.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Posted in Allgemein | 7 Comments

art translation

This is what the little one draws:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

…and here comes the translation (by colour):

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I loved it that she drew first and then handed me the pen and told me what to do 🙂

Posted in the little one | Leave a comment

day off with Gaugin

After having had a rather stressful week in Germany, I had a day off today and went to Basel (or Riehen, to be precise) to visit the current Gaugin exhibition at the Beyeler Foundation. Since it takes a bit more than two hours by train to get there, it is not a trip I would do with the little one although I am normally a strong advocate of taking children to museums, so I left early and truly enjoyed a day full of relaxing, reading, watching, dreaming, thinking, (inner) debating and slowing down, all by myself.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

At the museum, I was first of all a bit shocked by the price of the ticket. The admission and the audio guide together costed as much as the train ticket (and I already took a deep breath when paying that one…). While I do understand that museums have high running costs and that these exhibitions need a certain budget, this level of admission is already pretty elitist. This impression was increased by nocticing a majority of very….mh, how shall I describe it…elitist? wealthy? distinguished looking visitors. Men in black suites with red silk scarfs. Women with perfect hair and somehwat unobstrusive but expensive jewlery. Talking about the deeper concept of the exhibition, about the connections between colour and the strokes of the brush…And here and there a few tourists. Even a few small children. Which were suspiciously viewed when making a noise.

No, no, it wasn’t that bad. But I was somehow astounded to realize that I really can’t relate to this type of intellectualism anymore. I studied cultural sciences. I would say I have a fair knowledge of art history. I also studied interpretation. I always wanted to work as an interpreter. And I found the exhibition very interesting. But at some point during the last two years I changed in the way that I wouldn’t want to work in such an elitist environment anymore. For me, that’s not what art is about. For me, museums and exhibition should be lively and tell stories and, of course, children should feel comfortable. I don’t compare the different brush strokes. I prefer to look for the stories behind the paintings instead. Which was also the reason why I took the audio guide for children and not for adults. For some reason, audio guides for children tell much more exciting stories than the ones for adults. And this one was very well done, I have to say!

The exhibition itself was very good, but left me a bit melancholic – many of Gaugins paintings are supposed to show paradise-like impressions, but on most of them the people have a rather sad look so I guess it wasn’t paradise after all.

The second exhibition at the museums was by Peter Doig, a modern artist, which fitted extremly well as modern counterpiece of the Gaugin exhibition. Having never heard of him before (maybe my knowledge of art history is not as good as I thought) I was quite taken by his work!

After all these inner debates and intellectual input I went back to Basel to enjoy the sunshine and the city. The streets were still covered with confetti – a leftover of the carnival which will probably still be visible for the next month or two – and there was a real feeling of spring everywhere. How much I missed sitting on a bench in the sunshine without freezing!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Coming back home was as great as spending a day on my own. How can it not be if you are greeted by a child that runs into your arms and eagerly pulls of your shoes…Now my batteries are recharged again so the best of all husbands can leave for a conference in France (oh là là!).

Posted in Miscellaneous, Switzerland | Tagged , , , , | 3 Comments